Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
10:23 français vers anglais
Sports / forme ph... 		cartes Philip Taylor -
10:20 français vers anglais
Construction / gé... 		ouvrage d'art non courant Fiona McBrearty -
10:02 français vers anglais
Enseignement / pé... 		Annale johaina 1
09:35 français vers anglais
Droit (général) 		prejuge vaincu Sarah Russell 1
09:22 français vers anglais
Poésie et littéra... 		Gratte-nuit Emilita -
09:18 français vers anglais
Droit (général) 		mention légale johaina 3
08:53 français vers anglais
Publicité / relat... 		sous-régie rombas 1
03:15 français vers anglais
Entreprise / comm... 		la société offre à l’aliénateur de reprendre les actions pour son propre compte Dan Brennan 1
02:08 français vers anglais
Droit : contrat(s... 		ne tienne pas uniquement au fait que l’exploitation Chris Hall 1
02:03 ^ profit sans contrepartie Chris Hall 1
02:01 ^ demandes d'interdiction Chris Hall 1
00:50 français vers anglais
Médecine (général... 		flèche inversé Joan Berglund 2
23:34 Nov 24 français vers anglais
Entreprise / comm... 		Général: à concurrence Dan Brennan 2
22:45 Nov 24 français vers anglais
Ordinateurs : log... 		intervention mulberryvalley 6
20:38 Nov 24 français vers anglais
Immobilier 		Général: La délibéré a été fixé au 15 janvier 2010 Sally-Ann Jay
Non traducteur 		1
19:27 Nov 24 français vers anglais
Droit : contrat(s... 		proposition de mise à disposition Richard Levy 2
18:32 Nov 24 français vers anglais
Enseignement / pé... 		First validated answer: ayant satisfait aux contrôles réglementaires (sans point) James Gordon 1
18:25 Nov 24 français vers anglais
Certificats / dip... 		First validated answer: Certificat de diplôme de Master Recherche (sans point) James Gordon 1
18:22 Nov 24 français vers anglais
Droit (général) 		droit de superficie distinct et permanent Natalia Telega 1
17:03 Nov 24 français vers anglais
Journalisme 		Les chibanis BALIC656 2
15:52 Nov 24 français vers anglais
Enseignement / pé... 		Question à ordre johaina 2
15:25 Nov 24 français vers anglais
Droit : brevets, ... 		matrice Mary Lalevee 2
14:44 Nov 24 français vers anglais
Ingénierie (génér... 		ateliers de forage Susannah Bayley 1
14:34 Nov 24 français vers anglais
Enseignement / pé... 		Bureau forcé johaina 2
14:10 Nov 24 français vers anglais
Vente au détail 		multiple janisct 3
13:51 Nov 24 français vers anglais
Droit : contrat(s... 		Général: suivi du contrat Huw Watkins 3
13:41 Nov 24 français vers anglais
Médecine (général... 		Hauteur conservée Anne Greaves 2
13:34 Nov 24 ^ d'un point de vue statique Anne Greaves 5
13:16 Nov 24 français vers anglais
Marketing / reche... 		le marketing territorial arbizonne 5
11:25 Nov 24 français vers anglais
Entreprise / comm... 		First validated answer: groupe intégré (sans point; test/travail personnel) jbrown
Non traducteur 		1
11:18 Nov 24 français vers anglais
Enseignement / pé... 		Question à trous / Question à trous Vrac johaina 4
10:47 Nov 24 français vers anglais
Investissement / ... 		actions non libérées silviantonia -
10:45 Nov 24 français vers anglais
Textiles / vêteme... 		mouliné cathsal 3
10:04 Nov 24 français vers anglais
Finance (général) 		dépréciation Mary Lalevee 1
10:01 Nov 24 français vers anglais
Enseignement / pé... 		PRT.ET Ian Davies 1
09:33 Nov 24 français vers anglais
Marketing / reche... 		facing (sans point) Cathy Pernot
Non traducteur 		2
08:26 Nov 24 français vers anglais
Imprimerie et édi... 		2 cros A4 Georgia Ford 1
07:49 Nov 24 français vers anglais
Enseignement / pé... 		Général: bouquet de services johaina 4
07:41 Nov 24 français vers anglais
Comptabilité 		valorisation en échange marchandise Eutychus 2
01:55 Nov 24 français vers anglais
Bétail / élevage 		Canard PAG coquis 1
01:45 Nov 24 français vers anglais
Médecine (général... 		prélèvements de moelle osseuse apparentés ou non Dawn Montague 2
01:14 Nov 24 français vers anglais
Investissement / ... 		banquier débiteur silviantonia -
21:55 Nov 23 français vers anglais
Comptabilité 		Général: postes en brut Maria Constant 2
21:19 Nov 23 ^ dotations nettes Maria Constant 2
19:36 Nov 23 français vers anglais
Ressources humain... 		en demande considering the the employer is tied up with many other issues Laura Hastings 11
19:30 Nov 23 français vers anglais
Droit : taxation ... 		AMR RProsser 1
17:41 Nov 23 français vers anglais
Idiômes / maximes... 		l’économie sur le condiment Christopher Fitzsimons 5
16:46 Nov 23 français vers anglais
Cosmétiques / pro... 		Biocarmine (rouge à lèvres à la biocarmine) Marcia Liddle BA(Hons), MA, ACIL 3
16:42 Nov 23 français vers anglais
Marketing / reche... 		tu fais ta propre es un justicier parfois mal compris Tortola 4
16:15 Nov 23 français vers anglais
Idiômes / maximes... 		l'eau pure ne devient pas aigre toute seule Christopher Fitzsimons 5
Plus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy