Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
KudoZ home » français vers anglais » Droit : contrat(s)

CDR

anglais translation: contrat de remplacement


ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en français :CDR
Traduction en anglais :contrat de remplacement
Entrée par  : Hazel Underwood
Options :
- Contribuer à cette entrée

09:07 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
traduction français vers anglais [PRO]
Droit : contrat(s) / Hôtels / restauration
Terme ou expression en français : CDR
This appears in a list after CDD and CDI so I would imagine it is a third type of employment contract. It is not listed on the french legal site and Google would appear to have nothing relevant; unless Regional Development Commitees are involved in providing catering staff. (?) Any suggestions would be appreciated.
Anthony Lines
France
Local time: 04:14
contrat de remplacement
Explication :
This seems to appear on quite a few websites.

EN: replacement (employment) contract
Réponse sélectionnée de :

Hazel Underwood
Royaume-Uni
Local time: 03:14
Grading comment
Many thanks, Hazel.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
4 +2contrat de remplacementHazel Underwood


Entrées pour la discussion : 2





  

Réponses


36 minutes   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approbation des pairs (net) : +2
contrat de remplacement


Explication :
This seems to appear on quite a few websites.

EN: replacement (employment) contract

Hazel Underwood
Royaume-Uni
Local time: 03:14
Spécialisé dans le domaine
Langue maternelle : anglais
Points PRO dans la catégorie : 12
Grading comment
Many thanks, Hazel.

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  jlsjr
20 minutes
Accord  Sharon Benmussa: sounds quite possible to me
24 minutes
Neutre  IanDhu: I found this link: http://www.cript.poitou-charentes.educagri.fr/site1/ with CDI and CDR: something like "centre de documentation"; I hope I'm not throwing out a red herring.
8 heures
Login to enter a peer comment (or grade)




Retour à la liste des KudoZ
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy