Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
KudoZ home » français vers anglais » Général / conversation / salutations / correspondance

Parole de Vie Bible


19:31 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Autre

traduction français vers anglais [PRO]
Général / conversation / salutations / correspondance
Terme ou expression en français : Parole de Vie Bible
Dear Colleagues!
These French words are in my EN text and I need to know, what is the precise meaning of them.
Many thanks in advance.
The full phase is "Parole de Vie Bible in French"
Jānis Greivuls
Lettonie
Local time: 14:15


Résumé des réponses proposées
5Word of Life
Jessica Noyes


Entrées pour la discussion : 5





  

Réponses


11 minutes   confiance : Answerer confidence 5/5
Word of Life


Explication :
translated literally

Jessica Noyes
États-Unis
Local time: 07:15
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : anglais

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Neutre  Sheila Wilson: I think this would be unwise - the source is capitalisedd because it is an actual bible
8 minutes
  -> Thank you, good point.
Désaccord  Rob Grayson: No, as has already been pointed out, "Parole de Vie" is the name of a translation and should therefore be left as is
16 minutes
  -> Thank you, good point.
Accord  Anna Hawkes: Yes Word of Life is the name of the translation
3 heures
  -> Thank you for agreeing.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		Non-PRO (1): Jessica Noyes


Retour à la liste des KudoZ
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy