amount is to be conceptualized with the chart...
Explication :
Hello,
To me, it means "to be conceptualized."
à mettre en perspective de = is to be conceptualized with the chart
In other words, when you look at the this specific area on the chart, you can put the amount in perspective, or "conceptualize" it (understand it better).
I hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2008-11-09 04:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
I like better:
amount is to be conceptualized by looking at the chart/with the aid of the chart
The amount is to be put into perspective by looking at
| MatthewLaSon
Local time: 18:06
Spécialisé dans le domaine
Langue maternelle : anglais
Points PRO dans la catégorie : 141
|
|
The translation workplace 
approbation des pairs (net) : +1
Software comparison tool
