Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
00:03 français vers anglais
Construction / gé... 		sigma critique Euler B D Finch -
20:08 Nov 7 français vers anglais
Imprimerie et édi... 		pince Marlene Blanshay -
19:31 Nov 7 français vers anglais
Général / convers... 		Parole de Vie Bible Jānis Greivuls 1
19:28 Nov 7 français vers anglais
Construction / gé... 		le nu fini Lori Cirefice 1
19:08 Nov 7 français vers anglais
Chimie / génie ch... 		gélose CTIR LipiSwap 1
19:03 Nov 7 français vers anglais
Mécanique / génie... 		applicateur de géloses contact LipiSwap 1
17:53 Nov 7 français vers anglais
Médecine : médica... 		référentiel de bon usage IanDhu 2
17:40 Nov 7 français vers anglais
Économie 		surface d'enregistrement Krokodil 1
17:38 Nov 7 français vers anglais
Chimie / génie ch... 		étanchéité du rodage mohan venkatraman 1
17:34 Nov 7 ^ à tige courte et à rodage mohan venkatraman 1
17:28 Nov 7 français vers anglais
Géographie 		discours alarmiste Krokodil 5
17:23 Nov 7 français vers anglais
Économie 		flux illégaux Krokodil 1
17:19 Nov 7 ^ l'informel Krokodil 1
17:18 Nov 7 français vers anglais
Finance (général) 		opérer en bourse sur les actions Jeanne Zang 1
17:16 Nov 7 français vers anglais
Géographie 		selon une opposition zonale Krokodil 2
16:59 Nov 7 français vers anglais
Médecine (général... 		quelques rares efforts jeantrans 5
16:20 Nov 7 français vers anglais
Chimie / génie ch... 		dilatomètre à rodage mohan venkatraman 1
16:04 Nov 7 français vers anglais
Textiles / vêteme... 		feuilleté Kimberly De Haan 4
15:56 Nov 7 français vers anglais
Droit (général) 		jours d.s. callumwalker 1
14:52 Nov 7 ^ signifié à callumwalker 2
13:29 Nov 7 français vers anglais
Architecture 		centre de transbordement Howard Cooper 5
13:26 Nov 7 ^ industrie en logement Howard Cooper 3
13:24 Nov 7 français vers anglais
Énergie / générat... 		enfouissement de réseaux de distribution d’électricité Howard Cooper 2
13:22 Nov 7 français vers anglais
Architecture 		lotissement-type Howard Cooper 4
10:43 Nov 7 français vers anglais
Construction / gé... 		panneau d'about B D Finch 2
10:20 Nov 7 français vers anglais
Entreprise / comm... 		Général: STE Georgia Ford 1
04:59 Nov 7 français vers anglais
Ordinateurs (géné... 		dépôt (de logiciel) Tamara Salvio 3
04:57 Nov 7 français vers anglais
Immobilier 		la purge du recours des tiers Crystal Samples 1
04:26 Nov 7 français vers anglais
Poésie et littéra... 		Général: instructif, intéressant, nécessaire tout autre livre est un crime de lèse-peuple espintl 1
22:23 Nov 6 français vers anglais
TI (technologie d... 		Général: l’informatique de réseau srmoreno 3
18:28 Nov 6 français vers anglais
Vente au détail 		pentes vitrines Rod Nelson 1
17:56 Nov 6 français vers anglais
Ordinateurs : log... 		Chaine de calculs B D Finch 3
17:48 Nov 6 français vers anglais
Navires, navigati... 		au près + au portant Julia Sahm 2
16:46 Nov 6 français vers anglais
Sciences sociales... 		Général: vie de couple Hattie Hill 1
16:16 Nov 6 français vers anglais
Art, artisanat et... 		médiation Miranda Joubioux 7
15:50 Nov 6 français vers anglais
Général / convers... 		Général: faux amis Sarah Robertson 1
14:07 Nov 6 français vers anglais
Médecine : médica... 		tube à vis Jenny Duthie -
13:37 Nov 6 français vers anglais
Droit : contrat(s... 		de troisième rang ChalmersPreire 3
13:35 Nov 6 français vers anglais
Général / convers... 		Général: valoir Sarah Robertson 1
13:31 Nov 6 français vers anglais
Journalisme 		Général: Une discipline d'airan Sarah Robertson 2
13:09 Nov 6 français vers anglais
Droit (général) 		Placé en semi-liberté Imo1982 4
12:54 Nov 6 français vers anglais
Génie et sciences... 		hors flux Claire Cox -
11:01 Nov 6 français vers anglais
TI (technologie d... 		structuration verticale et étanche Josh Ord-Hume 2
10:56 Nov 6 français vers anglais
Produits alimenta... 		fond brisé Conor McAuley 3
10:18 Nov 6 français vers anglais
Médecine (général... 		parcours bon usage anti TNF liz askew 3
10:16 Nov 6 français vers anglais
Finance (général) 		Eléments d'analyse par rapport à l'opération Stephen Downey 4
10:13 Nov 6 français vers anglais
Art, artisanat et... 		en ouvrant plus encore à l’avant corporel de soi David Vaughn 4
10:05 Nov 6 français vers anglais
Médecine (général... 		réathlétisation Kimberly De Haan 5
09:27 Nov 6 français vers anglais
Sciences sociales... 		Général: appelée se diffuser juliebarba 2
09:22 Nov 6 français vers anglais
Construction / gé... 		permis d’aménager CherryPie 2
Plus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy