Niveau Brut Après Recépage
English translation: (unfinished) cut-off level
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Mar 29, 2017 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Wall design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (unfinished) cut-off level |
| ||
| 3 | structural level after cutting off |
|
Answers
3 hrs confidence: 
structural level after cutting off Explanation: structural (floor) level after cutting off It's just an idea! Niveau brut: https://nguyenvanbinhpontsetchaussees.files.wordpress.com/20... Recépage https://books.google.ie/books?id=nBdX0BGBEvwC&pg=PA1038&lpg=... page 23 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
(unfinished) cut-off level Explanation: www.fps.org.uk/fps/guidance/pilingspec/pilingspec_breakingdown.phpBored cast in place concrete piles should always be cast to a level above the specified cut-off such that, after trimming, a sound concrete connection with the pile ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations