https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-civil-engineering/125430-ria.html?

RIA

English translation: fire protection system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:réseau incendie armée (RIA)
English translation:fire protection system
Entered by: Stephanie Mitchel

17:18 Dec 21, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
French term or phrase: RIA
Building contract items.
"Plomberie/équipements sanitaires/RIA/extincteurs"
Stephanie Mitchel
United States
Local time: 15:14
Réseau Incendie Armée
Explanation:
fire protection system
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Grading comment
Merci, joyeuses fêtes de fin d'année !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Réseau Incendie Armée
Marcus Malabad
4Réseau Incendie Armée
4Fire Hose Reels
Hans Hereijgers


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Réseau Incendie Armée


Explanation:
fire protection system


    Reference: http://www.gce.fr/
    Reference: http://www.fluid-concept.fr/FR/FICHES_CLIENTS/abbaye_senones...

Native speaker of:

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Réseau Incendie Armée


Explanation:
fire protection system


    Reference: http://www.gce.fr/
    Reference: http://www.fluid-concept.fr/FR/FICHES_CLIENTS/abbaye_senones...
Marcus Malabad
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 9
Grading comment
Merci, joyeuses fêtes de fin d'année !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henri (X)
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fire Hose Reels


Explanation:
Have a look at the website.
HTH


    Reference: http://www.rot-incendie.com/robinets.htm
Hans Hereijgers
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: