overall team supremacy
Spanish translation: máxima supremacía global / general
| 20:13 Mar 23, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / College rowing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
para el equipo que sea el mejor de todos Explanation: Hay un trofeo para el equipo que está por encima de todos los demás/para el equipo supremo/ que sea el mejor de todos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
por ocupar el primer lugar en la clasificación general (por equipos) Explanation: en loss Sprints de ... http://www.yalebulldogs.com/sports/w-crew/2011-12/releases/2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1máxima supremacía global / general Explanation: El equipo que muestre la mayor supremacía entre todos. Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2017-03-29 20:03:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, ¡un placer echar un mano! :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations