Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

anglais term or phrase: inertia and continuous drive friction welding







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



11:18pm Jul 23, 2008Login or register (free) for more options.
traduction anglais vers espagnol [Général]
Tech/Engineering - Métallurgie / moulage / soldadura
Terme ou expression en anglais : inertia and continuous drive friction welding
Es el subtitulo de la Norma Asme IX
El título es: Welding Variables Procedure Specifications (WPS)


Roberto


Résumé des réponses proposées
3Soldadura por fricción con conducción continua y por inercia
Smartranslators


     
si vous êtes traducteur et connaissez la réponse à cette question connexion ou enregistrement (gratuit) pour partager vos connaissances avec la communauté du plus important site de traduction.


Réponses

9 heures   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Soldadura por fricción con conducción continua y por inercia

Explication :

PDF] (Microsoft Word - Cap\355tulo-04-Parte-2.doc)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Hay dos sistemas de conducción principales que distinguen dos tipos de FRW: (1) soldadura por. fricción de conducción continua y 2) soldadura por fricción ...
materias.fcyt.umss.edu.bo/tecno-II/PDF/cap-434.pdf - Páginas similares

Soldadura por Inercia por Fricción, Inertia Friction Welding
Soldadura Continua, Continuous Weld
Accionamiento por fricción, Friction drive






Soldadura por Fricción, Friction Welding (FRW). Un proceso de soldadura en estado sólido que produce una soldadura bajo la fuerza de contacto compresiva de las piezas de trabajo rotando o moviéndose una con relación a la otra para producir calor y desplazar plásticamente material de las superficies en contacto. Vea las Figuras 31(D), 44, y 45. Vea además direct drive friction welding e inertia friction welding, soldadura por fricción por impulso directo, soldadura por fricción por inercia.

Soldadura por Fricción por Impulsión Directa, Direct Drive Friction Welding. Una variación de la soldadura por fricción en la cual la energía requerida para hacer la soldadura es suministrada al equipo de soldadura mediante una conexión de motor directa, para un periodo preestablecido del ciclo de soldadura. Vea la Figura 45.

Soldadura por Fusión, Fusion Welding. Cualquier proceso de soldadura que emplee la fusión del metal base para realizar la soldadura.


http://metalurgia-metalurgia.blogspot.com/search?q=friction+...



Ventajas del Proceso de Soldadura por FricciónHay muchas Ventajas del proceso de Soldadura de Fricción por Inercia sobre los métodos tradicionales. Manufacturing Technology, Inc. ofrece el rango más ...
www.mtiwelding.com/espanol/advantages-of-friction-welding.c... - 12k - En caché - Páginas similares


Soldadura por fricción - Wikipedia, la enciclopedia libreLa soldadura por fricción es un método de soldadura que aprovecha el calor generado por la fricción mecánica entre dos piezas en movimiento. ...
es.wikipedia.org/wiki/Soldadura_por_fricción - 17k - En caché - Páginas similares


Smartranslators
Espagne
Langue maternelle : espagnol
Points PRO dans la catégorie : 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (2): megane_wang, Smartranslators


Retour à la liste des KudoZ