GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Jul 28, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susana Cabello M. Chile Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tarifas unitarias referenciales / basadas en referencias |
| ||
4 | tasas unitarias de referencia |
|
tarifas unitarias referenciales / basadas en referencias Explanation: las benchmark rates y los benchmark costs son los precios y las tarifas de referencias dadas en muchos sitios y bases de datos. Estas se utilizan para evaluar ofertas, para hacer estimados de costos cuando no se cuenta con cotizaciones directas de proveedores conocidos o cuando aún no se ha terminado el diseño y se usa el valor de referencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tasas unitarias de referencia Explanation: in this context I don't think Rates stand for Prices..... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.