Acetaminophen USP/Paracetamol Ph Eur SPS Coarse

Russian translation: ацетаминофен (USP) / парацетамол (ЕФ) среднедисперсный гранулированный

20:11 Jan 23, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / certificate analysis
English term or phrase: Acetaminophen USP/Paracetamol Ph Eur SPS Coarse
Понимаю, что coarse в основном в данном контексте крупный или крупнозернистый порошок, но когда стоит таким образом одна фраза (без слова powder or suspension), как надо перевести?
elein1707
Switzerland
Local time: 06:13
Russian translation:ацетаминофен (USP) / парацетамол (ЕФ) среднедисперсный гранулированный
Explanation:
https://www.vidal.ru/drugs/paracetamol_extra__39633
https://ru.wikipedia.org/wiki/Европейская_фармакопея
Selected response from:

Andrew Tishin
Russian Federation
Local time: 07:13
Grading comment
спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ацетаминофен (USP) / парацетамол (ЕФ) среднедисперсный гранулированный
Andrew Tishin


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acetaminophen usp/paracetamol ph eur sps coarse
ацетаминофен (USP) / парацетамол (ЕФ) среднедисперсный гранулированный


Explanation:
https://www.vidal.ru/drugs/paracetamol_extra__39633
https://ru.wikipedia.org/wiki/Европейская_фармакопея


Andrew Tishin
Russian Federation
Local time: 07:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search