anglais: classical swine feverrusse translation: классическая чума свиней  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | | Terme ou expression en anglais : | classical swine fever | | Traduction en russe : | классическая чума свиней | | Entrée par : | Denis Kochkin |
| Options :
- Contribuer à cette entrée |
traduction anglais vers russe [PRO]
Science - Bétail / élevage / Viral | | Terme ou expression en anglais : classical swine fever | | disease found in pigs |
|  ganaa444Activité KudoZQuestions : 62 (toutes fermées) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Réponses : 138
Mongolie
|
| Demande de précision au demandeur et réponse du demandeurganaa444: 13:27 Oct 19, 2005: The original (it's from European Union) reads "classical".
|
|
| | классическая чума свиней | Explication :
Методические указания
по лабораторной диагностике
классической чумы свиней
1.Общие положения
1.1.Лабораторная диагностика классической чумы свиней (КЧС) основана на:
обнаружении антигена вируса КЧС реакцией прямой иммунофлуоресценции в
клетках мазков-отпечатков проб органов;
...
|
| Réponse sélectionnée de :
Denis Kochkin
Russie
| Note du demandeur au répondeur| 4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse |
|
6 minutes confiance :   approbation des pairs (net) : +7 |
| классическая чума свиней
Explication :
Методические указания
по лабораторной диагностике
классической чумы свиней
1.Общие положения
1.1.Лабораторная диагностика классической чумы свиней (КЧС) основана на:
обнаружении антигена вируса КЧС реакцией прямой иммунофлуоресценции в
клетках мазков-отпечатков проб органов;
...
Référence : http://www.mcxpx.ru/base_gvc/vetzac/document/251.html
| Denis Kochkin
Russie
Langue maternelle : russe
Points PRO dans la catégorie : 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
