DUMMY RUN
| 03:01 May 1, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / PRE-COMMISSIONING A MANUAL(WATER DUMMY RUN) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | серия предварительных испытаний |
| ||
| 3 | пробный прогон |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dummy run серия предварительных испытаний Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2802981_2_1&s1=dummy run |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| dummy run пробный прогон Explanation: это если более-менее дословно absintheclub.ru›forum/viewtopic.php… Начал тестировать. Пробные прогоны на воде - вроде все нормально, колонна работала сама на себя достаточно продолжительное время. Скоростной катер с водометом Kjet230S - Страница... | Форум forum.katera.ru›index.php… То ли 1300 кг, то ли 1800. Катер несколько раз дорабатывался, значит менялся вес корпуса. К тому же он еще не доведен до предела возможностей, это все еще пробные прогоны на воде. 2 февраля 2014 Вопрос - ответ на любую тему. От Игоря223. Страница 397. forum.homedistiller.ru›index.php… Подскажите, нужно-ли при прогоне нового оборудования на воде добавлять в воду лимонную кислоту? ... Я даже водой не прогонял. Сделал пробный прогон (потом его по второму кругу пустил) - и все. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations