18:52 Apr 27, 2017 |
English to Romanian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dor_ina Romania Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | arata-i clientului ca l-ai observat |
|
acknowledge the client arata-i clientului ca l-ai observat Explanation: "Arata-i clientului care asteapta ca l-ai observat si roaga-ti clientul curent..." http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/ac... "to show that you have seen someone or that you recognize them, for example by smiling or speaking to them" Desi nu e vorba neaparat de o formula de salut, cred ca ar merge spus si, mai pe scurt: "Saluta-l pe clientul care asteapta." |
| |
Grading comment
| ||