anglais: collecting together (noun)portugais translation: congregação/reunião de mão-de-obra  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | | Terme ou expression en anglais : | collecting together of labour | | Traduction en portugais : | congregação/reunião de mão-de-obra | | Entrée par : | rhandler |
| Options :
- Contribuer à cette entrée |
traduction anglais vers portugais [PRO]
Tech/Engineering - Fabrication | | Terme ou expression en anglais : collecting together (noun) | | Manufacture: the collecting together of labour into workshops and the division of the labour process into specific tasks. |
| | | congregação / reunião | Explication :
Que o Houaiss assim define:
congregação
n substantivo feminino
ato ou efeito de congregar(-se)
1 reunião, assembléia, grupo de pessoas
A congregação/reunião de trabalhadores em grupos de trabalho e a divisão do processo de trabalho em tarefas especializadas. |
| Réponse sélectionnée de :
 rhandler
Brésil
| Note du demandeur au répondeurMuito obrigada
Bjs
T.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse |
|
14 minutes confiance :   approbation des pairs (net) : +4 |
| congregação / reunião
Explication :
Que o Houaiss assim define:
congregação
n substantivo feminino
ato ou efeito de congregar(-se)
1 reunião, assembléia, grupo de pessoas
A congregação/reunião de trabalhadores em grupos de trabalho e a divisão do processo de trabalho em tarefas especializadas.
| rhandler
Brésil
Langue maternelle : portugais
Points PRO dans la catégorie : 84
|
| Note du demandeur au répondeur |
|
| |
The translation workplace 
