anglais: Advanced Assistantportugais translation: assistente senior  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | | Terme ou expression en anglais : | Advanced Assistant | | Traduction en portugais : | assistente senior | | Entrée par : | Eduardo Queiroz |
| Options :
- Contribuer à cette entrée |
traduction anglais vers portugais [PRO]
Bus/Financial - Gestion | | Terme ou expression en anglais : Advanced Assistant | Olá amigos,
Alguém poderia enviar-me alguma sugestão para o cargo acima?
Contexto:
Our biggest problem is that we are having difficulty filling some key positions. We have yet to fill the ADVANCED ASSISTANT GENERAL MANAGER ROLE at Company X. Mr.Y is currently filling both the ADVANCED ROLE and the operations role. |
| SercaActivité KudoZQuestions : 90 (toutes fermées) Réponses : 7
Canada
|
| | assistente senior | Explication :
Relatórios de Pesquisa República de Moçambique
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Argentina Balate, Técnica e Assistente Sénior do Coordenador do SIMA. Simão C.
Nhane, Técnico e Assistente Sénior do Coordenador do SIMA ...
www.aec.msu.edu/agecon/fs2/mozambique/wps58P.pdf - Similar pages
Manual Merck - [ Translate this page ]
... M. Bogin, MD, EDITOR ASSISTENTE SÊNIOR E EDITOR DAS VERSÕES ELETRÔNICAS Andrew J.
Fletcher, MB, B.Chir., EDITOR ASSISTENTE SÊNIOR ...
www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/contracapa.htm - 25k - Cached - Similar pages
|
| Réponse sélectionnée de :
Eduardo Queiroz
Brésil
| Note du demandeur au répondeurGraded automatically based on peer agreement.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse |
|
1 heure confiance :   |
| | advanced assistant assistente graduado
Explication :
Do Oxford:
advance - To raise or promote (a person) in rank or office, to prefer. To put in a better or more advantageous position.
Do Houaiss:
graduado - elevado, eminente, importante.
| Carlos Angelo
Brésil
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : portugais
Points PRO dans la catégorie : 120
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 heures confiance : approbation des pairs (net) : +3 |
| | advanced assistant assistente senior
Explication :
Relatórios de Pesquisa República de Moçambique
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Argentina Balate, Técnica e Assistente Sénior do Coordenador do SIMA. Simão C.
Nhane, Técnico e Assistente Sénior do Coordenador do SIMA ...
www.aec.msu.edu/agecon/fs2/mozambique/wps58P.pdf - Similar pages
Manual Merck - [ Translate this page ]
... M. Bogin, MD, EDITOR ASSISTENTE SÊNIOR E EDITOR DAS VERSÕES ELETRÔNICAS Andrew J.
Fletcher, MB, B.Chir., EDITOR ASSISTENTE SÊNIOR ...
www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/contracapa.htm - 25k - Cached - Similar pages
| Eduardo Queiroz
Brésil
Langue maternelle : portugais
Points PRO dans la catégorie : 8
|
| Note du demandeur au répondeur| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
