Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Aide KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline
QuestionDemandeurRéponses
5:54 anglais vers portugais
Industrie automob...
overrun brakes Isabella Becker -
4:13 anglais vers portugais
Tourisme et voyag...
needless to say neuri17 4
3:17 anglais vers portugais
Autre
header Sergio Medina 1
3:15 anglais vers portugais
Idiômes / maximes...
20s RoBelinky -
2:49 ^ chipped RoBelinky 2
2:24 ^ wheels RoBelinky 1
1:00 anglais vers portugais
Autre
task-related Sergio Medina 1
Oct 7 anglais vers portugais
Tourisme et voyag...
Italian Specialty especialidade/ iguaria italiana neuri17 2
Oct 7 anglais vers portugais
Génie et sciences...
Slickline fishing, spring jars Lilma Schimmel -
Oct 7 ^ Général: electrical bulks María Leonor Acevedo-Miranda 1
Oct 7 anglais vers portugais
Autre
slit-based operations operações dispersas/descentralizadas Emilia Carneiro 2
Oct 7 anglais vers portugais
Construction / gé...
Général: MANUFACTURED CONCRETE Pedro A. Gaubeur
Non traducteur
2
Oct 7 anglais vers portugais
Autre
multilayered pass-back maintenance Emilia Carneiro 2
Oct 7 ^ Animal care assitant marinacast 3
Oct 7 anglais vers portugais
Argot
play himself in the movie RoBelinky 4
Oct 7 anglais vers portugais
Mécanique / génie...
Général: bearing thrust marilena 3
Oct 7 anglais vers portugais
Autre
blanketing Julio Miranda 2
Oct 7 anglais vers portugais
Ordinateurs (géné...
dummy pack/cards Humberto Ribas 4
Oct 7 anglais vers portugais
Religions
makes shipwreck of endurance faz ruir a (capacidade de) resistência VagnerB 4
Oct 7 anglais vers portugais
Ressources humain...
arranged around the spokes of the wheel SUH
Non traducteur
3
Oct 7 anglais vers portugais
Finance (général)
model utility right Bett 3
Oct 7 anglais vers portugais
Comptabilité
Trading investments Renato Camargo 3
Oct 7 anglais vers portugais
Électronique / gé...
Rubber Bales Sandra Ribeiro 1
Oct 7 anglais vers portugais
Génétique
every two-fold Raphael Pereira Corrêa 4
Oct 7 ^ memory immunity Raphael Pereira Corrêa 1
Oct 7 ^ depleting Abs Raphael Pereira Corrêa 2
Oct 7 ^ recall response Raphael Pereira Corrêa 1
Oct 7 ^ adjuvancity Raphael Pereira Corrêa 2
Oct 7 anglais vers portugais
Argot
Général: shill olivinha
Non traducteur
1
Oct 7 anglais vers portugais
Génétique
"human neurosecretory protein VGF" Cristiana Veleda 2
Oct 7 anglais vers portugais
Produits alimenta...
Foiled for freshness Tony Ferreira 4
Oct 7 anglais vers portugais
Droit (général)
Resource Histogram histograma de recursos María Leonor Acevedo-Miranda 1
Oct 7 anglais vers portugais
Médecine : médica...
Target & Lead ID identificação de DNA meta e guia Luiz Almeida 4
Oct 7 anglais vers portugais
Gouvernement / po...
citizen service arrangement Marcos de Miranda Zattar 1
Oct 7 anglais vers portugais
Mécanique / génie...
feather borda chanfrada/em bisel Julio Miranda 1
Oct 7 anglais vers portugais
Droit (général)
not single skill focus e não em competências específicas María Leonor Acevedo-Miranda 3
Oct 7 anglais vers portugais
Mécanique / génie...
compounded steam cylinder oils Sandra Baptista 1
Oct 7 anglais vers portugais
Généalogie
*Greater* Harare metropolitan area Carla Selyer 3
Oct 7 anglais vers portugais
Architecture
Chapter-house Nees 2
Oct 7 anglais vers portugais
Finance (général)
notes on hand Bett 4
Oct 7 anglais vers portugais
Sciences sociales...
“what” to “how” and “why” Cesar Sanchez 5
Oct 7 anglais vers portugais
Entreprise / comm...
wholly locally owned firm Carla Selyer 3
Oct 7 anglais vers portugais
Ingénierie (génér...
design engineers and project engineers Carla Selyer 2
Oct 7 anglais vers portugais
Entreprise / comm...
wholly locally owned firm Carla Selyer 3
Oct 7 anglais vers portugais
Génétique
"polypeptide marker" Cristiana Veleda 2
Oct 7 anglais vers portugais
Droit (général)
provided reporting requirements ..(o qual) forneceu requisitos de apresentação de relatórios María Leonor Acevedo-Miranda 2
Oct 7 ^ stated opportunity oportunidade manifesta María Leonor Acevedo-Miranda 3
Oct 7 anglais vers portugais
Médecine : soins ...
slop pail Eni Rodrigues 2
Oct 7 anglais vers portugais
Autre
Citations self received x self granted jcesar 1
Oct 7 anglais vers portugais
Religions
make her whole restaurá-la VagnerB 2
Plus »



Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer