outreach group
Italian translation: gruppo di solidarietà/impegno sociale/volontariato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:36 May 29, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
gruppo di solidarietà/impegno sociale/volontariato Explanation: Confermo e aggiungo delle possibili alternative. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
gruppo socialmente utile Explanation: outreach group = gruppo di tifosi / volontari (impegnati) in attività socialmente utili Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria https://books.google.it/books?isbn=8814148511 # - 2009 - 387 Seiten - Doping in sports Se invece è un libero professionista, ad esempio un avvocato, potrebbe assistere gratuitamente una persona o un **gruppo socialmente utile**; se è medico ... regolamento del volontariato in attivita' socialmente utili - Comune di ... http://www.municipio.re.it/retecivica/urp/regolamenti.nsf/2f...$FILE/Volontariato.pdf i volontari vincolati da nessun obbligo di prestazioni lavorative con l' ... La collaborazione dei **volontari in attività socialmente utili** in nessun caso potrà ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
gruppo di assistenza Explanation: E' un termine che definisce l'attività, non il gruppo. HTH https://en.wikipedia.org/wiki/Outreach |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
gruppo di sensibilizzazione Explanation: ha anche questo significato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations