anglais: regroovinghongrois translation: utánvágás 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | | Terme ou expression en anglais : | regrooving | | Traduction en hongrois : | utánvágás | | Entrée par : | Péter Tófalvi |
| Options :
- Contribuer à cette entrée |
traduction anglais vers hongrois [PRO]
Tech/Engineering - Industrie automobile / voitures et camions / gumiabroncsok | | Terme ou expression en anglais : regrooving | "Depending on conditions of use and maintenance, Goodyear’s high-quality tyre casings can give each tyre a minimum of four lives (new, regrooved, retread, regrooved retread) while ensuring safety, performance and minimising operating costs."
retreading = újrafutózás
regrooving = barázda-felújítás? |
| | | Réponse sélectionnée de :
 Judith Kiraly
États-Unis
| Note du demandeur au répondeurKöszi!
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse |
|
58 minutes confiance :   approbation des pairs (net) : +3 |
| |
The translation workplace 
