KudoZ home » anglais vers français » Navires, navigation, marine

lease sales

français translation: leasing, location avec option d\'achat LOA

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)

Terme ou expression en anglais :	lease sales
Traduction en français :	leasing, location avec option d\'achat LOA
Entrée par :	Drmanu49

Options :
- Contribuer à cette entrée

09:10 Jul 21, 2007

[FAQ]

traduction anglais vers français [PRO]
Tech/Engineering - Navires, navigation, marine / Marinas

Terme ou expression en anglais : lease sales

Context : "The 35 year **lease sales** is new to France and as a scenario it has been assumed that NO long-term lease sales, apart from the contribution to the breakwater are made and the project is still viable returning an IRR of approximately 15%."

Pour avoir confirmation... J'ai traduit par "vente de baux..."
Merci de votre aide !

Céline Débiton Activité KudoZ Questions : 109 (none open) (1 closed without grading) Réponses : 92 France
Local time: 15:06

leasing, location avec option d'achat LOA

Explication :
Leasing bateau et loa bateau, nos offres de financement
Location avec option d'achat - LOA ou leasing - en France par le spécialiste du financement bateau, en neuf ou occasion, voilier ou moteur.
www.cgmer.fr/loa-bateau.asp - 30k