Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
21:18 anglais vers français
Mécanique / génie... 		engine after-cooler Lorraine Cloutier -
20:23 anglais vers français
Génie et sciences... 		fuel balance inlof 2
19:30 anglais vers français
Imprimerie et édi... 		Choke Nathalie Coutelle 1
19:28 ^ Grip Nathalie Coutelle -
19:28 ^ Trapping Nathalie Coutelle 1
19:24 anglais vers français
Ingénierie (génér... 		feather bedding France Mercier -
19:07 anglais vers français
Idiômes / maximes... 		Just enjoy the sunset Sylvia Rochonnat 1
19:00 anglais vers français
Marketing / reche... 		placing Carolingua 4
18:20 anglais vers français
Mécanique / génie... 		tapered idler hub Lorraine Cloutier 2
18:07 ^ dolly wheel pan Lorraine Cloutier 1
17:34 anglais vers français
Navires, navigati... 		sail north past Marion Delarue 3
16:12 anglais vers français
Droit : contrat(s... 		Construction Shop Drawings Franco Rigoni 1
14:56 anglais vers français
Droit : brevets, ... 		with and condition emma2 -
13:17 anglais vers français
Finance (général) 		sponsorship benefits Lise Boismenu, trad.a. 2
12:58 ^ format-preserving emma2 1
12:15 ^ anti-card skimming emma2 2
10:29 anglais vers français
Textiles / vêteme... 		Poly Inserts Floriane Duguépéroux 1
09:29 anglais vers français
Finance (général) 		debenture liabilities Sylvie André 2
05:49 anglais vers français
Ingénierie : indu... 		Drive Engineering Services NewCal 1
01:03 anglais vers français
Architecture 		Scrub the flagstone floor of the church nave hope22 1
21:43 Nov 6 anglais vers français
Médecine : soins ... 		Diabetes Nurse/ Nurse Educator (DNE) Carolingua 1
21:33 Nov 6 ^ Licensed or Registered Nurse (RN or LPN) [FOR CANADA] Carolingua 3
21:32 Nov 6 ^ Diabetes Educator (DE) Carolingua 1
21:30 Nov 6 ^ Certified Diabetes Educator (CDE) Carolingua 2
20:59 Nov 6 anglais vers français
Électronique / gé... 		chip LED Daphnee 3
20:45 Nov 6 anglais vers français
Ordinateurs (géné... 		digital design patfie 1
20:07 Nov 6 anglais vers français
Droit : contrat(s... 		Interior Design & Branding Services Agreement Franco Rigoni 2
19:51 Nov 6 anglais vers français
Arpentage 		strip is maltose dependent Carolingua 1
19:50 Nov 6 anglais vers français
Droit : contrat(s... 		shall be awarded all of the costs and fees incurred by it Franco Rigoni 1
19:46 Nov 6 anglais vers français
Médecine : soins ... 		there is no strip light Carolingua 1
19:46 Nov 6 anglais vers français
Droit : contrat(s... 		hearing and deciding any and all disputes Franco Rigoni 2
19:20 Nov 6 ^ whereupon Designer shall have reasonable period of time Franco Rigoni 1
18:14 Nov 6 anglais vers français
Navires, navigati... 		off-the-wind sail Marion Delarue 1
17:55 Nov 6 anglais vers français
Idiômes / maximes... 		An empty vessel makes the loudest noise Sara Assureira 1
17:32 Nov 6 anglais vers français
Tourisme et voyag... 		off the southern cay Marion Delarue 3
16:51 Nov 6 anglais vers français
Finance (général) 		Navigate changing markets (with our indices) dvdbergh 3
15:40 Nov 6 anglais vers français
Télécommunication... 		double opt-in names noms figurant sur liste d\'inclusion confirmée smichel 3
15:01 Nov 6 anglais vers français
Org / dév. / coop... 		where it is not available in appropriate form Stéphanie Soudais 4
14:35 Nov 6 anglais vers français
Finance (général) 		"what if" Laurence Bourel 2
14:27 Nov 6 ^ It's not timing the market but time in the market Lise Boismenu, trad.a. 2
13:17 Nov 6 anglais vers français
Ordinateurs (géné... 		"over the top" video services Zaboureve 3
13:17 Nov 6 anglais vers français
Tourisme et voyag... 		Inner Channel Marion Delarue 3
13:12 Nov 6 anglais vers français
Gouvernement / po... 		left-over civil servant Stéphanie Soudais 6
12:10 Nov 6 anglais vers français
Ingénierie (génér... 		room heat exchanger Daphnee 2
11:44 Nov 6 anglais vers français
Entreprise / comm... 		account area Вероника Барауля 2
11:41 Nov 6 anglais vers français
Droit : contrat(s... 		to look solely to such third party to remedy Franco Rigoni 2
11:30 Nov 6 anglais vers français
Org / dév. / coop... 		carry this overwhelming message forward (in the weeks and months ahead) nicolegelister 2
11:24 Nov 6 anglais vers français
Droit : contrat(s... 		SOW under which such claim arises, whichever is less. Franco Rigoni 3
10:48 Nov 6 anglais vers français
Tourisme et voyag... 		landlocked finger Marion Delarue 5
09:57 Nov 6 anglais vers français
Entreprise / comm... 		Trackable service, International Unregistered mail Вероника Барауля 1
Plus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy