Young Mania Rating Scale
French translation: échelle d\'évaluation de la manie de Young
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:00 Oct 6, 2009 |
| English to French translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / CLINICAL ESSAY | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | échelle de Young |
| ||
| 4 | échelle d'évaluation de la manie de Young |
| ||
| 4 -1 | échelle dévaluation des sympômes de la manie du jeune |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| young mania rating scale échelle de Young Explanation: Traduction et validation française de l'échelle de manie de Young ...Parmi les différentes échelles d'évaluation des symptômes maniaques, l'échelle de Young (YMRS) est la plus utilisée en pratique clinique. ... www.em-consulte.com/article/83224 - En cache - Pages similaires Évaluation de la manie : de la recherche à la pratique - EM|consulteL'échelle standard est la Mania Rating Scale (MRS) dérivant de la SADS. D'autres outils ont été développés, comme l'échelle de Young (YMRS) ou d'Altman ... www.em-consulte.com/article/5403 - En cache - Pages similaires -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-10-06 22:06:59 GMT) -------------------------------------------------- Traduction et validation française de l'échelle de manie de Young ...Titre du document / Document title. Traduction et validation française de l'échelle de manie de Young (YMRS) = Translation and validation of a French ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15376331 - Pages similaires de S FAVRE - 2003 - Cité 4 fois - Autres articles -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-10-06 22:24:33 GMT) -------------------------------------------------- ou "échelle de manie de Young" -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2009-10-07 11:47:25 GMT) -------------------------------------------------- Une précision: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6X... Ceci pour expliquer que "young" n'est pas jeune, mais le nom du psychiatre. Voir sa pub: Young RC, Biggs JT, Ziegler VE, Meyer DA. A rating scale for mania: reliability, validity and sensitivity. Br J Psychiatry 1978;133:429–435. |
| |
