Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

anglais: clustering estimation

français translation: Information(s) par la théorie des grappes



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en anglais :clustering estimation
Traduction en français :Information(s) par la théorie des grappes
Entrée par  :Christine Cramay
Options :
- Contribuer à cette entrée

16:16 Mar 11, 2004Login or register (free) for more options.
traduction anglais vers français [PRO]
Mathématiques et statistiques / Mathematics
Terme ou expression en anglais : clustering estimation
I would like knowing how to translate "clustering estimation" into French.
Jean-Evens BERRET
États-Unis
Information(s) par la théorie des grappes
Explication :
Voir GDT.
"Clustering" (mathematics) = par la théorie des grappes.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 16:33:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, c\'est EVALUATION PAR LA THEORIE DES GRAPPES.
Réponse sélectionnée de :

Christine Cramay
Italie
Local time: 17:41
Note du demandeur au répondeur
Graded automatically based on peer agreement.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
4 +5Information(s) par la théorie des grappes
Christine Cramay
3estimation de l'agrégation (du regroupement)
GILLES MEUNIER


  

Réponses

7 minutes   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
estimation de l'agrégation (du regroupement)


Explication :
aggregation Source
CORRECT

clustering Source CORRECT

agrégation Source
CORRECT, FÉM

amassement Source
CORRECT, MASC

regroupement

GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:41
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 116
Login to enter a peer comment (or grade)


15 minutes   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approbation des pairs (net) : +5
Information(s) par la théorie des grappes


Explication :
Voir GDT.
"Clustering" (mathematics) = par la théorie des grappes.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 16:33:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, c\'est EVALUATION PAR LA THEORIE DES GRAPPES.

Christine Cramay
Italie
Local time: 17:41
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 4
Note du demandeur au répondeur
Graded automatically based on peer agreement.

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord zaphod
14 minutes
  -> merci

Accord Catherine Johnstone
25 minutes

Accord Hacene: indeed, because it is a mathematical question
2 heures

Accord Catherine VIERECK
4 heures

Accord Isabelle_B: "estimation" par la théorie des grappes
15 heures
Login to enter a peer comment (or grade)





Retour à la liste des KudoZ