anglais: electrical engineering supervisorfrançais translation: responsable, génie électrique  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | | Terme ou expression en anglais : | electrical engineering supervisor | | Traduction en français : | responsable, génie électrique | | Entrée par : | Johanne Bouthillier |
| Options :
- Contribuer à cette entrée |
traduction anglais vers français [PRO]
Tech/Engineering - Fabrication | | Terme ou expression en anglais : electrical engineering supervisor | | ça doit être génie électrique ou électrotechnique mais pour supervisor.... |
|  GILLES MEUNIERActivité KudoZQuestions : 850 (toutes fermées) ( 24 closed without grading) Réponses : 19560
France
| | Local time: 17:43
|
| | responsable, génie électrique | Explication :
on ne sait pas s'il s'agit d'un service (supervision d'autres personnes) ou des questions de génie électrique |
| Réponse sélectionnée de :
 Johanne Bouthillier
Canada
Local time: 11:43
| Note du demandeur au répondeurmerci à tous
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse |
|
10 minutes confiance :   |
11 minutes confiance : |
13 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +2 |
| responsable, génie électrique
Explication :
on ne sait pas s'il s'agit d'un service (supervision d'autres personnes) ou des questions de génie électrique
| Johanne Bouthillier
Canada
Local time: 11:43
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 4
|
| Note du demandeur au répondeur |
24 minutes confiance : |
| Charge du suivi des etudes electriques
Explication :
Electrical engineering = Etudes electriques, and
Supervisor = Personne chargee de la surveillance ou du suivi d'une tache bien definie. Donc on traduit, dans ce contexte "manufacturing",
"electrical engineering supervisor" par charge du suivi des etudes electriques.
| anar2004
Royaume-Uni
Local time: 16:43
Langue maternelle : français
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Retour à la liste des KudoZ
|
| |
The translation workplace 
