Holy

French translation: sort Holy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Holy
French translation:sort Holy
Entered by: Marina Diaponon

14:20 Apr 26, 2017
English to French translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / RPG
English term or phrase: Holy
Holy is a spell but i don't know how to translate it

Annah intones Holy!
Marina Diaponon
Cote D'ivoire
Local time: 22:25
sort Holy
Explanation:
Cette vidéo de Final Fantasy Tactics vous dévoile le combat contre Queklain, ... et ne résistera pas longtemps si vous disposez du sort Holy du White Mage.

Holy (ホーリー, Hōrī?), also known as Fade, White, or Pearl, is usually a very powerful spell made up of pure holy energy and as such deals holy-elemental damage. Despite it being one of the most powerful offensive spells, it is classified as White Magic and can often only be cast by White Mages.
Selected response from:

Jean-Paul ROSETO
Local time: 00:25
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sanctifié
Geraldine Njonkou
2sort Holy
Jean-Paul ROSETO


Discussion entries: 3





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
holy
sort Holy


Explanation:
Cette vidéo de Final Fantasy Tactics vous dévoile le combat contre Queklain, ... et ne résistera pas longtemps si vous disposez du sort Holy du White Mage.

Holy (ホーリー, Hōrī?), also known as Fade, White, or Pearl, is usually a very powerful spell made up of pure holy energy and as such deals holy-elemental damage. Despite it being one of the most powerful offensive spells, it is classified as White Magic and can often only be cast by White Mages.


    Reference: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Holy_(ability)
    Reference: http://www.supersoluce.com/video/final-fantasy-tactics-boss-...
Jean-Paul ROSETO
Local time: 00:25
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
holy
Sanctifié


Explanation:
Peut-être moins hilarant que "Saint!"

Geraldine Njonkou
Cameroon
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search