associate degree
French translation: D.U. Commerce (Diplôme Universitaire)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:04 Oct 6, 2005 |
| English to French translations [PRO] Education / Pedagogy / enseignement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valérie Madesclair France Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | D.U. Commerce (Diplôme Universitaire) |
| ||
| 4 | DEUG |
| ||
| 3 | Diplôme d'affiliation SAUF... |
| ||
| 3 | diplôme de premier cycle en commerce |
| ||
| 3 | grade d'associé |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
Diplôme d'affiliation SAUF... Explanation: s'il s'afit d'un professeur: Maître de conférences |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
D.U. Commerce (Diplôme Universitaire) Explanation: Correspond à une année universitaire de spécialisation après le 1er cycle. http://www.sram.qc.ca/fr/admission_au_cegep/equivalence3.htm... Reference: http://www.comelec.net/ressources/cv_martineau.htm Reference: http://www.uco-bs.com/form/lang1/index.php?ong=1&fili=3&deta... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
diplôme de premier cycle en commerce Explanation: ça dépend encore de votre marché Reference: http://www.proz.com/kudoz/795584 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
grade d'associé Explanation: (Université de Moncton). Le grade d'associé est décerné à l'étudiant qui a complété la première moitié d'un programme spécialisé, avec une moyenne cumulative finale égale ou supérieure à 2.0 dans les disciplines où le Sénat a autorisé ce grade. Le Sénat n'autorise le grade d'associé que si la première moitié du programme spécialisé constitue un tout en soi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
DEUG Explanation: En France, cela correspondrait au DEUG. Reference: http://www.esc-lille.com/site/www/en/home_page_en/preparator... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_degree |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations