GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:03 Nov 24, 2005 |
English to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dees United Kingdom Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | rides du lion |
| ||
5 | Ride du lion |
| ||
4 +1 | rides d'expression |
| ||
5 | rides intersourcillières |
| ||
5 -2 | Patte d'oie |
|
“lion” (frawning) wrinkles Ride du lion Explanation: Definitely the term used in the cosmetics industry. Also called ''ride de l'amertume'' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
“lion” (frawning) wrinkles rides du lion Explanation: http://www.clinique-haussmann.com/clinique/ride/rides.htm Les rides d'expression ou les rides dues à des muscles. En effet, l'action des muscles peut causer ou exacerber des cassures cutanées ou des rides au niveau de la face. - Les rides verticales entre les sourcils (rides du lion), - les rides horizontales du front, - les rides de la patte d'oie en sont un bon exemple. |
| |
Grading comment
| ||