Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
7 Sep 20:49 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Accueil
Accueil
Plan du site
Quoi de neuf ?
Chercher
S'inscrire à ProZ.com
Adhésion entreprise
Témoignages
KudoZ
Répondre
Poser une question
Chercher un terme sur ProZ.com
Chercher sur le Web
Glossaire des KudoZ
Classement
Tableau de bord
Mes KudoZ
À propos
Glossaries
Glossaires anglais vers espagnol
Glossaires espagnol vers anglais
Glossaires anglais vers français
Glossaires allemand vers anglais
Glossaires anglais vers italien
Glossaires français vers anglais
Glossaires anglais vers allemand
Glossaires anglais vers portugais
Glossaires italien vers anglais
Glossaires anglais vers polonais
Glossaires anglais vers russe
Glossaires allemand vers italien
Glossaires polonais vers anglais
Travaux
Voir les travaux
Poster une offre
Réglages
Blue Board
Tarifs
Calculateur de tarifs
Mes devis
Tableau de bord des donneurs d'ordre
Candidatures
À propos
Annuaires
New directory
Traducteurs indépendants
Chercher interprète
Entreprises
Donneurs d'ordre
Étudiants
Blue Board
Équipes
Associations de traducteurs
Chercher par nom
À propos
Communauté
Forums
Chercher dans les forums
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Articles sur la traduction
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Lien ProZ.com
Outils
Offre TGB
Boutique
Outils de TAO
SDL TRADOS
Wordfast
Utilitaires
Mon ProZ.com
Support
Info
FAQ
Glossaire du site
Règlement du site
Publicité
L'équipe ProZ.com
État du site
Politique de confidentialité
Localisation
Directives professionnelles
S'inscrire »
Répondre
Poser une question
Chercher un terme sur ProZ.com
Chercher sur le Web
Glossaire des KudoZ
Classement
Tableau de bord
Mes KudoZ
À propos
S'inscrire »
S'inscrire à ProZ.com
Mon profil
Mise à jour de profil
Mes réglages
Mon tableau de bord
Mes alertes
Mon hébergement
Mes points KudoZ
Mon WWA
Mon LWA
Mes BrowniZ
Ma tirelire
Mes annonces
Mon glossaire
Mes messages
Mes listes
Mon Webmail
Historique projets
À propos
KudoZ
Chercher un terme sur ProZ.com
Chercher sur le Web
Glossaire des KudoZ
Classement
Tableau de bord
À propos
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Aide KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Latest questions
Ask question
My KudoZ
About KudoZ
Major Pairs
English to Spanish translations
Spanish to English translations
English to French translations
Finance (general)
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)
Law: Contract(s)
Mechanics / Mech Engineering
Engineering (general)
Law (general)
Electronics / Elect Eng
Computers: Software
German to English translations
English to Italian translations
French to English translations
English to German translations
English to Portuguese translations
Italian to English translations
English to Polish translations
English to Russian translations
German to Italian translations
Polish to English translations
German to French translations
German to Spanish translations
New to ProZ.com?
Register for free
Your KudoZ points: 0
To start earning KudoZ points,
please register
Advertise here
Search the latest questions
Source language:
édo
égyptien (ancien)
élamite
éwé
abkhaze
aceh
acoli
adangme
afar
afrihili
afrikaans
afro-asiatique (autre)
akan
akkadien
aléoute
albanais
allemand
altaïque (autre)
amérindien central (autre)
amérindien du nord (autre)
amérindien du sud (autre)
amharique
ancien hébreu
anglais
arabe
araméen
araméen samaritain
arapaho
araucan
arawak
arménien
artificiel (autre)
assamais
asturien (asturianu)
austronésien (autre)
avar
avestique
awadhi
aymara
azerbaïdjanais/azéri
aztèque
béja
bachkir
balinais
balonga
baloutche
baltique (autre)
bambara
banda
bantou (autre)
basque
bassa/basaa
bemba
bengali
berbère (autre)
bhojpouri (& tharu)
biélorusse
bihari
bikol
birman
bislama
bosniaque
bouguinais
bouriate
brahui
braj
breton
bulgare
caddo
caraïbe
catalan
caucasien (autre)
cebuano
celtique (autre)
chagatai
cham
chamorro
cherokee
cheyenne
chibcha
chin
chinois
chinook
choctaw
chuukais
cinghalais
copte
coréen
cornique
corse
couchitique (autre)
créole haïtien
créoles & pidgins (anglais, autre)
créoles & pidgins (français, autre)
créoles & pidgins (portugais, autre)
créolisées & pidginisées
cree
cri
croate
dakota
damar
danois
dari
dayak
delaware
dida
dinka
dioula
dogri
douala
dravidien (autre)
dzongkha
efik
ekajuk
espéranto
espagnol
estonien
ewondo
féringien
fanagolo
fang
fanti (fante)
farsi
fidjien
finno-ougrien (autre)
finnois
flamand
fon
formosien
français
frioulan
frison
fula
fulani
géorgien
ga
gaélique
galicien
gallois
ganda
gayo
ge'ez
germanique (autre)
gilbertais/kiribati
gondi
gotique
grebo
grec
grec (ancien)
groënlandais
guarani
gujarati
hébreu
haida
haoussa
hawaïen
herero
himachali
hindi
hiri motu
hmong
hongrois
hupa
iban
igbo
ijo
iloko
ilonggo
indo-aryen (autre)
indo-européen (autre)
indonésien
interlingua
interlingue
inuktitut
inuktitut (autre)
inupiak
iranien (autre)
irlandais
isiSwati (swazi)
islandais
italien
japonais
javanais
judéo-arabe
judéo-persan
kabyle
kachin
kachoube (cachoube)
kadazan
kalmouk
kannada (canara)
kanouri
karakalpak
karene
kashmiri
kawi
kayah
kazakh
khasi
khmer
khoïsan (autre)
khotanais
kikamba
kikongo
kikouyou
kinyarwanda-kirundi
kirghize
kiribati/gilbertais
kirundi (kinyarwanda)
klingon
komi
konkani
koumyk
kpellé
krou
kuanyama
kurde
kurux
kusaghe
kutenai
ladin
lahnda
lamba
langue des signes
langues algonkines
langues apaches
langues athabaskanes
langues bamilékés
langues iroquoises
langues manobo
langues mayas
langues multiples
langues mundas
langues nubiennes
langues otomangues
langues prâkrit
langues salish
langues sami
langues sioux
langues sorabes (lusacien, wende)
langues wakashan
lao
latin
lesghien
letton/lette
lingala
lituanien
lounyoro
lozi
luba-katanga
luiseno
lunda
luo (Kenya, Tanzanie)
luxembourgeois
méo
môn-khmer (autre)
macédonien
madourais
magahi
maithili
makassar
malais
malayalam
maldivien
malgache
maltais
mandingo/maninka/malinké
manipuri
manxois
maori
maori de l'Île de Cook
marathi
mari
marshallais
marwari
masaï
mbundu/kimbundu/umbundu
mende
miao
micmac
minangkabaw
mixteco
mohawk
moldave
mongo
mongol
mordve
mossi/moré
moyen anglais (1100-1500)
moyen français (1400-1600)
moyen haut allemand (1050-1500)
moyen irlandais (900-1200)
moyen néerlandais (1050-1350)
muong
néerlandais
népali/népalais/pahari
nauruan
navajo
ndébélé du nord
ndébélé du sud
ndongo
newari
nigérian
niger-kordofanien
nilo-saharien (autre)
niuan
nkole
norse/norrois
norvégien
norvégien (nynorsk)
norvégien bokmål
nyamwezi
nyanja/chewa/chinyanja
nzima
occitan
ojibwa
oriya
oromo
osage
ossète
ouïgour
ougaritique
ourdou
ouzbek
ovambo
pâli
pahlavi
palauan
pampangan
pangasinan
panjabi
papiamento
papou-australien (autre)
pashto
persan
phénicien
polonais
ponape
portugais
quechua
radjashanti
rarotonga
rhéto-roman (romanche)
romane (autre)
romani (tsigane)
roumain
russe
sémitique (autre)
samoan
sandawe
sango
sanscrit/sanskrit
sarde
scots
selkoup
serbe
serbo-croate/croato-serbe
serer
sesotho
shan
shona
sidamo
siksika
sindhi
sino-tibétain
siswant
slave (autre)
slavon liturgique
slovène
slovaque
sogdien
somali
somba
songhaï
sotho du nord
soudanais
soussou/sosso
suédois
sukuma
sumérien
swahili
Sylheti
syriaque
télougou/telugu
tétoum (tetum)
türkmène/turcoman
tadjik
tagalog
tahitien
tamachek
tamang
tamboka
tamoul/tamil
tatar
tchèque
tchétchène
tchouvache
tereno
thaï/siamois
themne
tibétain
tigréen
tigrinya
tiv
tlingit
tongien (îles Tonga)
tongien (Nya)
trukois
tshivenda
tsimshian
tswana
turc
turc ottoman
tuvaluan
tuvinian
twi (akan, fante et ashanti)
ukrainien
ulithien
umbundu
vai
valencien
vieil anglais (450-1100)
vieil irlandais (jusqu'à 900)
vietnamien
vieux français (842-1400)
vieux haut allemand (750-1050)
vieux persan (av. J.-C. 400-600 av. J.-C.)
vieux provençal (jusqu'à 1500)
volapük
votiak
walamo
waray
washo
woleai
wolof
xhosa
yakoute
yao
yapois
yi
yiddish (ashkénaze)
yoruba
zapotec
zenaga
zhuang
zoulou
zuni
Target language:
édo
égyptien (ancien)
élamite
éwé
abkhaze
aceh
acoli
adangme
afar
afrihili
afrikaans
afro-asiatique (autre)
akan
akkadien
aléoute
albanais
allemand
altaïque (autre)
amérindien central (autre)
amérindien du nord (autre)
amérindien du sud (autre)
amharique
ancien hébreu
anglais
arabe
araméen
araméen samaritain
arapaho
araucan
arawak
arménien
artificiel (autre)
assamais
asturien (asturianu)
austronésien (autre)
avar
avestique
awadhi
aymara
azerbaïdjanais/azéri
aztèque
béja
bachkir
balinais
balonga
baloutche
baltique (autre)
bambara
banda
bantou (autre)
basque
bassa/basaa
bemba
bengali
berbère (autre)
bhojpouri (& tharu)
biélorusse
bihari
bikol
birman
bislama
bosniaque
bouguinais
bouriate
brahui
braj
breton
bulgare
caddo
caraïbe
catalan
caucasien (autre)
cebuano
celtique (autre)
chagatai
cham
chamorro
cherokee
cheyenne
chibcha
chin
chinois
chinook
choctaw
chuukais
cinghalais
copte
coréen
cornique
corse
couchitique (autre)
créole haïtien
créoles & pidgins (anglais, autre)
créoles & pidgins (français, autre)
créoles & pidgins (portugais, autre)
créolisées & pidginisées
cree
cri
croate
dakota
damar
danois
dari
dayak
delaware
dida
dinka
dioula
dogri
douala
dravidien (autre)
dzongkha
efik
ekajuk
espéranto
espagnol
estonien
ewondo
féringien
fanagolo
fang
fanti (fante)
farsi
fidjien
finno-ougrien (autre)
finnois
flamand
fon
formosien
français
frioulan
frison
fula
fulani
géorgien
ga
gaélique
galicien
gallois
ganda
gayo
ge'ez
germanique (autre)
gilbertais/kiribati
gondi
gotique
grebo
grec
grec (ancien)
groënlandais
guarani
gujarati
hébreu
haida
haoussa
hawaïen
herero
himachali
hindi
hiri motu
hmong
hongrois
hupa
iban
igbo
ijo
iloko
ilonggo
indo-aryen (autre)
indo-européen (autre)
indonésien
interlingua
interlingue
inuktitut
inuktitut (autre)
inupiak
iranien (autre)
irlandais
isiSwati (swazi)
islandais
italien
japonais
javanais
judéo-arabe
judéo-persan
kabyle
kachin
kachoube (cachoube)
kadazan
kalmouk
kannada (canara)
kanouri
karakalpak
karene
kashmiri
kawi
kayah
kazakh
khasi
khmer
khoïsan (autre)
khotanais
kikamba
kikongo
kikouyou
kinyarwanda-kirundi
kirghize
kiribati/gilbertais
kirundi (kinyarwanda)
klingon
komi
konkani
koumyk
kpellé
krou
kuanyama
kurde
kurux
kusaghe
kutenai
ladin
lahnda
lamba
langue des signes
langues algonkines
langues apaches
langues athabaskanes
langues bamilékés
langues iroquoises
langues manobo
langues mayas
langues multiples
langues mundas
langues nubiennes
langues otomangues
langues prâkrit
langues salish
langues sami
langues sioux
langues sorabes (lusacien, wende)
langues wakashan
lao
latin
lesghien
letton/lette
lingala
lituanien
lounyoro
lozi
luba-katanga
luiseno
lunda
luo (Kenya, Tanzanie)
luxembourgeois
méo
môn-khmer (autre)
macédonien
madourais
magahi
maithili
makassar
malais
malayalam
maldivien
malgache
maltais
mandingo/maninka/malinké
manipuri
manxois
maori
maori de l'Île de Cook
marathi
mari
marshallais
marwari
masaï
mbundu/kimbundu/umbundu
mende
miao
micmac
minangkabaw
mixteco
mohawk
moldave
mongo
mongol
mordve
mossi/moré
moyen anglais (1100-1500)
moyen français (1400-1600)
moyen haut allemand (1050-1500)
moyen irlandais (900-1200)
moyen néerlandais (1050-1350)
muong
néerlandais
népali/népalais/pahari
nauruan
navajo
ndébélé du nord
ndébélé du sud
ndongo
newari
nigérian
niger-kordofanien
nilo-saharien (autre)
niuan
nkole
norse/norrois
norvégien
norvégien (nynorsk)
norvégien bokmål
nyamwezi
nyanja/chewa/chinyanja
nzima
occitan
ojibwa
oriya
oromo
osage
ossète
ouïgour
ougaritique
ourdou
ouzbek
ovambo
pâli
pahlavi
palauan
pampangan
pangasinan
panjabi
papiamento
papou-australien (autre)
pashto
persan
phénicien
polonais
ponape
portugais
quechua
radjashanti
rarotonga
rhéto-roman (romanche)
romane (autre)
romani (tsigane)
roumain
russe
sémitique (autre)
samoan
sandawe
sango
sanscrit/sanskrit
sarde
scots
selkoup
serbe
serbo-croate/croato-serbe
serer
sesotho
shan
shona
sidamo
siksika
sindhi
sino-tibétain
siswant
slave (autre)
slavon liturgique
slovène
slovaque
sogdien
somali
somba
songhaï
sotho du nord
soudanais
soussou/sosso
suédois
sukuma
sumérien
swahili
Sylheti
syriaque
télougou/telugu
tétoum (tetum)
türkmène/turcoman
tadjik
tagalog
tahitien
tamachek
tamang
tamboka
tamoul/tamil
tatar
tchèque
tchétchène
tchouvache
tereno
thaï/siamois
themne
tibétain
tigréen
tigrinya
tiv
tlingit
tongien (îles Tonga)
tongien (Nya)
trukois
tshivenda
tsimshian
tswana
turc
turc ottoman
tuvaluan
tuvinian
twi (akan, fante et ashanti)
ukrainien
ulithien
umbundu
vai
valencien
vieil anglais (450-1100)
vieil irlandais (jusqu'à 900)
vietnamien
vieux français (842-1400)
vieux haut allemand (750-1050)
vieux persan (av. J.-C. 400-600 av. J.-C.)
vieux provençal (jusqu'à 1500)
volapük
votiak
walamo
waray
washo
woleai
wolof
xhosa
yakoute
yao
yapois
yi
yiddish (ashkénaze)
yoruba
zapotec
zenaga
zhuang
zoulou
zuni
Domaines :
Tous les domaines
-----------
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Recherche avancée »
À propos de KudoZ
What is KudoZ?
Introduction rapide
Plus »
Heure
Paire de langues
Discipline
Question
Demandeur
Réponses
19:40
anglais vers français
Mécanique / génie...
failure trends
david gonneau
5
19:21
anglais vers français
Finance (général)
unrelieved surplus advance corporation tax
Sylvie Pelissier
1
19:04
anglais vers français
Entreprise / comm...
business solutions
raphaelleDS
3
18:44
anglais vers français
Génétique
assisted hatching
vanessa bond
2
17:36
anglais vers français
Transport / expéd...
Général:
control requirements
david gonneau
4
17:15
anglais vers français
Droit : contrat(s...
Kibalian may be notice in writing to Masters ....
Bertrand Bonnet-Badillé
2
17:01
anglais vers français
Médecine : soins ...
be non-heterosexually active
stefd
3
16:51
anglais vers français
Ordinateurs (géné...
AOS
Cyrielle Hardenne
2
16:15
anglais vers français
Ressources humain...
Général:
managing smart
DocteurPC
5
15:12
anglais vers français
Génétique
on the scale of single genes
vanessa bond
2
13:25
anglais vers français
Internet, commerc...
Video Feed
(sans points)
TRANS-NET
-
13:11
anglais vers français
Gestion
billed-to-paid
dominiquep
2
10:52
anglais vers français
Enseignement / pé...
diploma course
formation diplômante
laurem
3
10:27
anglais vers français
Général / convers...
head start
laurem
4
9:39
anglais vers français
Ingénierie (génér...
sequence
emma2
2
9:21
^
bias down
emma2
2
8:19
anglais vers français
Finance (général)
half-point rating
Sylvie André
4
8:18
^
may be relative to
Sylvie André
4
0:43
anglais vers français
Ordinateurs : log...
Defines default driver
Marie Gomes
2
Sep 6
anglais vers français
Ressources humain...
Général:
I look forward to our meeting this wednesday
Anna
4
Sep 6
anglais vers français
Agriculture
transplant drench
patfie
3
Sep 6
^
raised bed garden
patfie
3
Sep 6
anglais vers français
Publicité / relat...
Lug-on Sleeves
Rose Aimee
1
Sep 6
anglais vers français
Finance (général)
CFT eligible
Krystrad
1
Sep 6
anglais vers français
Autre
a diamonds and pearls kind of woman
Gat
2
Sep 6
anglais vers français
Ordinateurs (géné...
must show ID
Krystrad
4
Sep 6
^
Général:
as your session expired
Krystrad
3
Sep 6
anglais vers français
Médecine (général...
CAT scan
'vous allez avoir' un scanner
helene123
5
Sep 6
anglais vers français
Droit : contrat(s...
liquid document
document faisant foi / document recevable
adriennemarcoin
4
Sep 6
anglais vers français
Gestion
Taking the worry out of...
Flo in London
4
Sep 6
anglais vers français
Médecine (général...
calcaneous
helene123
2
Sep 6
anglais vers français
Électronique / gé...
borescope
Vero30 Le Ny
3
Sep 6
anglais vers français
Transport / expéd...
Général:
inbound goods clearance
david gonneau
2
Sep 6
anglais vers français
Ressources humain...
Général:
in own foibles
Pascal Huard
1
Sep 6
anglais vers français
Énergie / générat...
Général:
global service
global service (service de gestion et maintenance intégré)
Christine Cramay
2
Sep 6
anglais vers français
Médecine (général...
pointed
Lionel Marlier
3
Sep 5
anglais vers français
Transport / expéd...
Général:
transport loading
chargement de la cargaison à transporter
david gonneau
3
Sep 5
anglais vers français
Industrie aérospa...
Bridger
avitailleur de passerelle
Eulalie Guillaume
2
Sep 5
anglais vers français
Ingénierie : indu...
cooling at stepdown stations
Julie Verbert
3
Sep 5
anglais vers français
Journalisme
getting on the ground
anandali
1
Sep 5
anglais vers français
Droit : brevets, ...
dismiss all auxillary or other claims
Martine Yesler
2
Sep 5
^
each individually, with immediat effect after serving this judgment
Martine Yesler
4
Sep 5
^
declares this judgement so far provisionally enforceable notwithstanding appeal
Martine Yesler
3
Sep 5
anglais vers français
Industrie automob...
Adaptive Rear Signalling system (ARS)
système de signalisation arriere adaptative ( ARS )
Audrey Chopard-Lallier
3
Sep 5
anglais vers français
TI (technologie d...
HDMI booster chip
Veronique Boulet
1
Sep 5
anglais vers français
Gestion
we do not bite off more than we can chew
nous n'avons pas les yeux plus gros que le ventre
Nicole Dargere
7
Sep 5
anglais vers français
TI (technologie d...
captive state
( écran ) en mode / état captif
Ilinca Florea
1
Sep 5
anglais vers français
Électronique / gé...
Eventual loads
jmleger
4
Sep 5
anglais vers français
Droit : contrat(s...
cash and monies
kerbager
4
Sep 5
anglais vers français
Journalisme
data baselines
valeurs de base / référentiel / valeurs de références
anandali
2
Plus »
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer