portable air cleaner
Chinese translation: 輕便空氣清新機
| 03:58 Apr 30, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 便携式空气净化器 |
| ||
| 3 +1 | 便携式空气净化器 |
| ||
| 4 | 輕便空氣清新機 |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1便携式空气净化器 Explanation: 对于使用便携式空气净化器进行的干预，只要有多年寿命的空气净化器的成本不是由短暂的野火期造成的，那么与死亡率相关的经济效益就超过干预成本。 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-04-30 08:07:42 GMT) -------------------------------------------------- 可能”那么与死亡相关的经济效益就超过干预成本“更准确些。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1便携式空气净化器 Explanation: 就使用便携式空气净化器进行干预而言，只要具有多年使用寿命的空气净化器，其成本在短期内不会迅速增加，那么由降低死亡数量所带来的经济利益就会超过干预成本 -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-04-30 11:20:22 GMT) -------------------------------------------------- 就使用便携式空气净化器进行干预而言，只要具有多年使用寿命的空气净化器未因短时野火期产生成本，那么由降低死亡数量所带来的经济利益就会超过干预成本。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
輕便空氣清新機 Explanation: 空氣清新機, 空氣淨化器, 空氣淨化機, Air Cleaner, Air Purifier, 空氣污染 ... www.hkapc.org/ Translate this page We offer 空氣清新機, 空氣淨化器, 空氣淨化機, Air Cleaner, Air Purifier, 空氣污染, 空氣, 空氣質素, 室內空氣質素, air, ... portable air purification to handle potential 香港空氣淨化器中心HKAPC 空氣清新機Air Cleaner Air ... - Facebook https://www.facebook.com/hkapc/videos/1747829035438253/ Translate this page 100% Made in Holland 荷蘭製造Euromate Cairry Portable Air cleaner for dust-free ... To see more from 香港空氣淨化器中心HKAPC 空氣清新機Air Cleaner Air ... 這款便攜式空氣淨化器是結構緊密，輕便，低噪音，絕對是您的建築項目的必然工具. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations