Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

« PrevPour voir le nombre de résultats, veuillez préciser vos critères de recherchePlus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
23:07 Nov 29 anglais vers français
Militaire / défen... 		bar front sidelocks Beatrice Hercend -
23:02 Nov 29 suédois vers danois
Matériaux (plasti... 		volymlogotyp Randi Stenstrop -
23:02 Nov 29 espagnol vers anglais
Droit : taxation ... 		que graven o que llegaren a gravar sus propias actividades Yvonne Becker 2
22:57 Nov 29 anglais vers polonais
Général / convers... 		place to do so dinde 3
22:57 Nov 29 anglais vers portugais
Télécommunication... 		picocell Sofia Sousa 1
22:55 Nov 29 espagnol vers anglais
Économie 		Saldos pendientes laycock 2
22:47 Nov 29 anglais vers espagnol
Ingénierie : indu... 		cold/hot commissioning Valeria Donzelli 1
22:45 Nov 29 anglais vers grec
Géologie 		Cation Exchange Capacity-CEC marinagr -
22:43 Nov 29 anglais vers portugais
Droit : contrat(s... 		Act of Deception Mariane Oliveira 2
22:42 Nov 29 italien vers anglais
Médecine : soins ... 		enhancement contrastografico Joseph Tein 1
22:41 Nov 29 anglais vers grec
Géologie 		layer charge/permanent charge/variable charge marinagr 1
22:39 Nov 29 arabe vers anglais
Tourisme et voyag... 		جمعية الآثار einass 2
22:38 Nov 29 italien vers anglais
Médecine : soins ... 		completamento Joseph Tein 3
22:38 Nov 29 russe vers allemand
Certificats / dip... 		социальный пакет volodate 1
22:38 Nov 29 portugais vers allemand
Environnement et ... 		siltes Carmen Pralow 1
22:37 Nov 29 anglais vers polonais
Mécanique / génie... 		resaw/yard saw Igoraczi 1
22:36 Nov 29 anglais vers italien
Poésie et littéra... 		quahog Lucia Casu 2
22:36 Nov 29 arabe vers anglais
Tourisme et voyag... 		إنسان قبل التأريخ einass 2
22:23 Nov 29 anglais vers français
Ingénierie (génér... 		straddle Julie Martineau -
22:19 Nov 29 portugais vers anglais
Art, artisanat et... 		exigência oficinal Marcia Liddle BA(Hons), MA, ACIL 1
22:19 Nov 29 allemand vers anglais
Autre 		einschöten Jackie Cocker 1
22:18 Nov 29 anglais vers russe
Immobilier 		property alert Sergei Tumanov 5
22:17 Nov 29 espagnol vers anglais
Gouvernement / po... 		los logros que genera su ejecución Patricia Rosas 4
22:17 Nov 29 polonais vers anglais
Comptabilité 		powołuje się Zarząd w tym samym składzie Dawid Mazela 2
22:16 Nov 29 allemand vers slovaque
Sciences sociales... 		Beitragsgrundlage und Beitragssatz Andrea Moser
Non traducteur 		-
22:16 Nov 29 anglais vers polonais
Architecture 		anti-blast construction Tomasz Bitel 1
22:12 Nov 29 russe vers allemand
Certificats / dip... 		смотровой ордер, ордер на квартиру volodate 1
22:12 Nov 29 allemand vers italien
Construction / gé... 		gegen Francesco Amormino -
22:11 Nov 29 arabe vers anglais
Tourisme et voyag... 		الخميس الموافق einass 1
22:07 Nov 29 espagnol vers roumain
Finance (général) 		notificación por comparecencia Octavia Efraim -
22:06 Nov 29 tchèque vers allemand
Général / convers... 		Général: (ona) téměř nechodí Tomas Mosler 1
22:06 Nov 29 anglais vers portugais
Construction / gé... 		brushholder carbonways Lilian Costa Magalhães 1
22:04 Nov 29 français vers danois
Sports / forme ph... 		les eaux vives Birthe Omark -
22:01 Nov 29 anglais vers polonais
Publicité / relat... 		DTP and digital designer/supervisor rounder 1
22:00 Nov 29 anglais vers bulgare
Finance (général) 		Senior Facilities Agreement Daniela Koleva 1
21:59 Nov 29 allemand vers espagnol
Art, artisanat et... 		vielfältig unterteilte Kabinette John O'Brien 1
21:54 Nov 29 anglais vers roumain
Mobilier / électr... 		gliding panel crib ioana2183 2
21:54 Nov 29 arabe vers anglais
Gouvernement / po... 		باشوية Anneliese Garvie 2
21:54 Nov 29 anglais vers japonais
Internet, commerc... 		feed reader
KudoZ pour la constitution du glossaire
 Submission
-
21:54 Nov 29 anglais vers chinois
Internet, commerc... 		feed reader
KudoZ pour la constitution du glossaire
 Submission
1
21:54 Nov 29 anglais
Général / convers... 		Directive 2000/XX/EC vs. The Directive 2000/XX/EC cquest 1
21:53 Nov 29 anglais vers allemand
Bétail / élevage 		antimicrobials Sabine Jaeger 2
21:52 Nov 29 français vers anglais
Droit : taxation ... 		Général: Residence exclusive Marco Solinas 3
21:50 Nov 29 anglais vers italien
Navires, navigati... 		When a naval vessel runs up “turn nine,” they mean 90-degree turn to the right Vico Terzi 1
21:47 Nov 29 anglais vers français
Militaire / défen... 		clock like key Beatrice Hercend 1
21:45 Nov 29 anglais vers espagnol
Mécanique / génie... 		bund pverdaguer 2
21:43 Nov 29 anglais vers italien
Poésie et littéra... 		conning over old lines Lucia Casu
Non traducteur 		2
21:36 Nov 29 hongrois vers roumain
Télécommunication... 		“belenyúltam” Yvette Sarkany 1
21:35 Nov 29 japonais vers anglais
Droit : taxation ... 		該非判定書 Tomo Fuji -
21:34 Nov 29 allemand vers italien
Construction / gé... 		AVK-Chlortest Francesco Amormino 1
« PrevPour voir le nombre de résultats, veuillez préciser vos critères de recherchePlus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy