Attraction to new age healing (truly californian)
French translation: son engouement pour les thérapies New Age (purement Californien)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:59 Dec 31, 2006 |
| English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / healing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kelime France Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
| attraction to new age healing (truly californian) son attirance pour les médecines nouvel âge (vraiment californien) Explanation: Bonne année! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| attraction to new age healing (truly californian) gravitation à la guérison (vraiment californienne) Explanation: La Transmission, Une méditation pour le nouvel âge - Partage ...- Nouvel âge et ère du Verseau - Energie, chakra - Relation entre l'esprit, ... Energies de guérison - Envoyer des pensées de guérison ? Reference: http://www.partageinternational.org/approfondir/44_1_7-medit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| attraction to new age healing (truly californian) son engouement pour les thérapies New Age (purement Californien) Explanation: Sectes et thérapies New Age (Google) New Age en anglais est connu comme tel en français. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations