CRC

Portuguese translation: Certificado de Registo Criminal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:CRC
Selected answer:Certificado de Registo Criminal
Entered by: Ana Hermida

08:17 Aug 1, 2005
Portuguese language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: CRC
O teor do CRC do arguido....
ou
Se o parecer e relatórios legais não forem recebidos até xxx solicite-os ao EStabelecimento Prisional e ao IRS, requisitando-se também o C.R.C. e a ficha biográfico do recluso
Pasa
Local time: 01:03
Certificado do Registo Criminal
Explanation:
"Certificado do Registo Criminal".

Contexto:
"O sócio só tinha que entregar na secretaria da Associação, o certificado do registo criminal, (na altura era necessário o CRC para o licenciamento de uma estação CB)".

Veja a página em baixo.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-01 08:41:18 GMT)
--------------------------------------------------

Mais correctamente, \"Certificado de Registo Criminal\"
Referência:
http://www.dgsi.pt/jtrc.nsf/0/98acca71281d709a80256f8c003d9f...

http://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/0/8a19a59a2f4f8b098025701100466a...
Selected response from:

Ana Hermida
Spain
Local time: 00:03
Grading comment
OBRIGADA PELAS DUAS RESPOSTAS!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5Certificado do Registo Criminal
Ana Hermida


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Certificado do Registo Criminal


Explanation:
"Certificado do Registo Criminal".

Contexto:
"O sócio só tinha que entregar na secretaria da Associação, o certificado do registo criminal, (na altura era necessário o CRC para o licenciamento de uma estação CB)".

Veja a página em baixo.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-01 08:41:18 GMT)
--------------------------------------------------

Mais correctamente, \"Certificado de Registo Criminal\"
Referência:
http://www.dgsi.pt/jtrc.nsf/0/98acca71281d709a80256f8c003d9f...

http://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/0/8a19a59a2f4f8b098025701100466a...


    Reference: http://www.radiocb.com/dakota/default.htm
Ana Hermida
Spain
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Grading comment
OBRIGADA PELAS DUAS RESPOSTAS!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search