Hi, I would like to know who would be interested in the following project:
translation of +/- 10 000 words from EN into SP of SAP product documentation and +/- 11,000 words from En into SP of an SAP solution website content.
The client has a budget of 0,10€ per word for this project which would include translation and proofing using Trados as a CAT Tool for terminology and consistency.
Thanks for letting me know if you'd be interested in such a product and what your price would be.

Looking forward to hearing from you.
Excellente journée,
Have a great day,
--
Valerie Steinier
Virtual Words Translations
Turning language barriers into a competitive edge
Office: +1 303 532 1475, ext. 132
Mobile: +1 720 226 4808
[HIDDEN]

Let's connect!
[HIDDEN]
[HIDDEN]

Format source : Microsoft Word
+ HTML for website content
Format de livraison : Microsoft Word
+ HTML for website content

21000 words
at 0.080 EUR per word [ TOTAL : 1680.00 EUR ]
Méthode de paiement : À convenir
Payment 45 days after date of invoice.
Détails de paiement complémentaires : can also pay by Paypal, bank transfer

Affiliation : Seuls des membres (payants) de ProZ.com peuvent se porter candidat
Domaines spécifiques obligatoires : SAP
Langue maternelle privilégiée : espagnol
Champ Objet: SAP
Logiciel obligatoire : SDL TRADOS
Clôture des candidatures : Sep 22, 2009 18:00 GMT
Date butoir de livraison : Sep 30, 2009 06:00 GMT

querySHUTTLE is an SAP data extraction tool that lets users shuttle live data from SAP into familiar Microsoft Excel, Access and other formats for immediate analysis, action and reporting.. There are several data query options already available for SAP today, however only querySHUTTLE overcomes the common security and data access concerns that limit the widespread use of these tools.

This job was posted by a corporate member. Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old