ProZ.com est le site le plus important pour les offres de traduction et d'interprétariat. Les offres recensées dans cette page ont été envoyées par des donneurs d'ordre recherchant des candidatures de professionnels du secteur. [En savoir plus...]
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to those who: ... report working in at least one language pair listed below. (You have not.) ... report expertise in one of the following fields: Affaires / Finance ... report expertise in one of the following specific fields: Économie ... have credentials reported in this pair
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
Vous n'êtes pas connecté. Pour soumettre une candidature, merci de vous connecter
Offre : Qualified translators in Finance, Economics
Envoyé : Jan 10, 2009 15:42 GMT
Job type: Traduction/révision/relecture
Langues : italien vers anglais
Description de l'offre :
Hello to everyone,
I'm looking EXPERIENCED, PROFESSIONAL, QUALIFIED TRANSLATORS IN ECONOMICS AND FINANCE with a proper terminology..
The further project will be for a VERY IMPORTANT ITALIAN COMPANY, so I need ONLY NATIVE ENGLISH (UK) TRANSLATORS.
Translators shall do a little sample test in order to prove their competence in the field.
VERY VERY IMPORTANT PROJECT!!!
Please specify your rates and competence!
Thank you to everyone in advance!!!
Format source : Microsoft Word
Format de livraison : Microsoft Word PERFECT STYLE
Volume et montant :
0.070 EUR per word Payment 30 days after date of invoice.
Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Affiliation : Les non membres peuvent se porter candidat après un délai de 12 heures Expertise obligatoire : Affaires / Finance Domaines spécifiques obligatoires : Economics Langue maternelle privilégiée : Langue(s) cible Champ Objet: Finance (général) Logiciel privilégié : SDL TRADOS, Powerpoint, SDLX, Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat, FrameMaker Références : Obligatoire Clôture des candidatures : Jan 12, 2009 11:00 GMT Date butoir de livraison : Jan 13, 2009 11:00 GMT
Méthode de contact :
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a professional member.
Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old
Le donneur d'ordre a demandé que cette offre ne soit pas retransmise ailleurs.
Advanced directory
Certified PRO Network
professional member.