ProZ.com est le site le plus important pour les offres de traduction et d'interprétariat. Les offres recensées dans cette page ont été envoyées par des donneurs d'ordre recherchant des candidatures de professionnels du secteur. [En savoir plus...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who: ... are native speakers of anglais
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
Vous n'êtes pas connecté. Pour soumettre une candidature, merci de vous connecter
Offre : English editor required
Envoyé : 20:49 Jul 23 GMT
Job type: Traduction/révision/relecture
Langues : anglais
Description de l'offre :
Dear Colleagues,
We have around 1100 words text which is a business proposal written for medical and pharmaceutical companies. The English text is not written by native English but by a person who studied and lived in US for several years.
Considering the above mentioned we are looking for a native English to edit/polish the text. Format source : Microsoft Word
Format de livraison : Microsoft Word
Volume et montant :
Méthode de paiement : Virement bancaire Payment 45 days after date of invoice. Détails de paiement complémentaires : paypal, moneybo
Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Affiliation : Les non membres peuvent se porter candidat après un délai de 12 heures Langue maternelle obligatoire : anglais Champ Objet: business proposal addressed to medical companies Logiciel privilégié : SDL TRADOS Lieu de résidence privilégié du candidat : Royaume-Uni Clôture des candidatures : 5:00pm Jul 25, 2008 Date butoir de livraison : 5:00pm Jul 28, 2008
Texte exemple : Les candidats doivent traduire le texte suivant
n/a
Méthode de contact :
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
Contact person title: Managing Director
Le donneur d'ordre a demandé que cette offre ne soit pas retransmise ailleurs.
The translation workplace 
ProZ.com members.
