Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
18 Nov 10:02 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Se connecter
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Human Resources (414)
espagnol vers italien translators (3406)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (2)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
compré una agarradera para la cocina ho comprato / acquistato una presina per la cucina Graciela Tozzi
contratado / subcontratado lavoratore con regolare contratto/ in subappalto Mariana Perussia
datore di lavoro empleador (Non-membre)
descuelgue salarial sganciamento salariale / inapplicazione del regime salariale Maria Assunta Puccini
escarapela distintivo (identificativo) Oscar Romagnone
fijo en plantilla Assunto (a tempo indeterminato) Elena Simonelli
ILT e IMS % Incapacidada Laboral Transitoria, Elena Simonelli
interaprendizaje apprendimento interdisciplinare/ interapprendimento Maura Affinita
Maestro de Personal Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale Federica D'Alessio
puentes tecnológicos ponti tecnologici milena ferrante
se le escapó la liebre è sfuggito di mano Graciela Tozzi
servir de frontón (traslado) fare sponda chiara marmugi
tareas de inspección sopralluoghi/visite d'ispezione Maria Assunta Puccini

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer