Glossaire de espagnol vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
cono amarillo	yellow cap	Gabriela Mejías
silicona flexible de polidiorgano-siloxano	flexible poly-diorgan-syloxane silicon	paula arturo
'tienen un menor riesgo de haloinmunización'	have a lower risk of alloimmunization	(Non-membre)
...Pinzas Mister o Cisticas y hemotransfusores	Mister or cystic duct forceps and blood transfusers	(Non-membre)
abate lenguas	tongue depressor	kairosz (Mary Guerrero)
aguja de esclerosis	sclerotherapy needle	Álvaro Blanch
alambre guía con punta en jota	J-tip guidewire	Gabriela Mejías
alambres subpediculares	sublaminar wires	(Non-membre)
alas (ver contexto)	flaps	(Non-membre)
anillos de Yunn (debe ser Yoon)	Yoon fallopian ring(s) /Falope rings	(Non-membre)
articulacion	hinge	Anne Louise
aspirador de mucosidad	mucous suction device	John Rawlins
Aspiradores Intracardíacos	intrardiac pump (device)	(Non-membre)
bajante de sangre	blood tube	Gabriela Mejías
banco de altura	stool	(Non-membre)
barra tipo luke	Luque rod	(Non-membre)
baumanómetro	blood pressure monitor [meter]	kairosz (Mary Guerrero)
bisturí frío	cold scalpel	(Non-membre)
bisturí endoscópico con punta de cerámica	ceramic tipped endoscopic scalpel	(Non-membre)
bloqueo anestésico en ambas bases	anaesthetic in both (prostatic) bases	(Non-membre)

budinera	bowl	(Non-membre)
bureta para líneas de venoclisis	IV burette	Muriel Vasconcellos
CADIVI	CADIVI [Venezuelan Commission for Currency Adminsitration]	Michael Powers (PhD)
Calculation	Divide the total of...by 5. The result of \"la balanza\" will be final (i.e. the final value)	Adam Burman
Campure los datos en la pestaña	Capture/Compare los datos de la pestaña > Enter/Compare data	Smartranslators
canastilla	basket	(Non-membre)
carro de cura polivalente	Multi-purpose hospital trolley	Gabriela Abraham
cartucho dental	dental cartridge	(Non-membre)
cebado hasta la punta de la línea primaria	(the liquid) reaches the level of the main line	Rachel Fell
centellógrafo lineal	linear scintillator	(Non-membre)
Cineangiógrafo	cineangiograph	(Non-membre)
cinta testigo	autoclaving tape	cebice
Colapsamiento	obstruction (in this context)	(Non-membre)
Coloque los 20 gaskets del magazín	Place the 20 cartridge gaskets......	(Non-membre)
combo separadora	combined separator	Gabriela Abraham
con un tubo de diámetro muy pequeño	with a very small-diameter tube	Adam Burman
Contado de contado	Cash	Gabriela Mejías
contenedor de detención	holding/suspension container	Adam Burman
corpusculares enriquecidos	enriched particles	Wil Hardman
cortes de media	slices, on average	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)