Glossaire de espagnol vers anglais traductions - Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
Ley Federal de Juegos y Sorteos	Federal Gaming and Lottery Law	(Non-membre)
....consulta en materia de hipódromos, Galgódromos y Frontones	consultation on Horse and Greyhound (race)tracks and Jai-Alai courts	(Non-membre)
7 y medio	Seven and a half	(Non-membre)
a la administración los jugados	cards purchased from the administration, those used in playing...	Parrot
agenciero	lottery agent / retailer	(Non-membre)
apuestas de contrapartida y cruzadas	bets against the house and pari-mutuel bets	katiebeb
apuestas mutuas	parimutuel betting	Margarita Palatnik
assembler	(lenguaje) ensamblador	tamaraschuster
avance	nudge	(Non-membre)
órdago	big bet	(Non-membre)
banca // tope de banca	bank and bank limit (in casinos)	(Non-membre)
banca deportiva	sports betting center	(Non-membre)
baraja española	Spanish deck (of cards) / Spanish playing cards	(Non-membre)
barrigas	bottom layout	(Non-membre)
bien alias	very high (typo)	(Non-membre)
boletos vírgenes	new / unused tickets	María Eugenia Wachtendorff
castillos inflables	bouncy castles	Owen Munday
chapa	pogs/milkcaps/tazos	(Non-membre)
chirivetero	true Chirivetan	Peter Kerry
clientes medio mayoristas	medium-sized wholesalers / larger retailers	María Eugenia Wachtendorff

coin, cash	moneda, billete	traductorchile
combinaciones aleatorias	promotional draw	Ross Parker
comunes	community cards	Peter Kerry
comunicación de emplazamiento	site notification	(Non-membre)
con acceso directo a los registros de la VGA,	with direct access to VGA registers,	tamaraschuster
consola fija	fixed console	(Non-membre)
corredor de apuestas	bookmaker, bookie	(Non-membre)
cruces de apuestas	cross bets	María Eugenia Wachtendorff
cubilete	craps	Michael Powers (PhD)
Cuerpo a tierra general	Everybody takes cover // Take cover!	Peter Kerry
cundinas	group savings pools known as 'cundinas'	(Non-membre)
dispositivos de anclaje	anchorage systems/devices	(Non-membre)
duelos de taco	pool stick duels (or battles)	BelkisDV
el faro (IN THIS CONTEXT)	Faro.	(Non-membre)
el juego del teléfono descompuesto	Chinese whispers	Parrot
en forma incluyente mas no limitativa (in this context)	including but not limited to	María Eugenia Wachtendorff
entero positivo	positive integer; positive whole number	Michael Powers (PhD)
envida	bumps / raises	Peter Kerry
fichaje uniforme	uniform/constant betting/chipping	(Non-membre)
Frutos Secos	candy and snack stores	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)