Glossaire de espagnol vers anglais traductions - Produits alimentaires et laitiers

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
cajas continente	container boxes	(Non-membre)
chuletero	loin / chine	Cindy Chadd
inocuidad y disponibilidad	harmlessness and availability	liz askew
"salteado" de espárragos y gambas	shrimp and asparagus sauté	(Non-membre)
"verduras", "vegetales" and "legumbres"	"greens", "vegetables" and "pulses"	(Non-membre)
(espárrago) triguero	green asparagus	Álvaro Blanch
4ª y 5ª gama (alimentos)	packaged ready-to-eat fresh and prepared foods	Ross Parker
a definir con cada cliente	to be defined/determined	Marcelo González
a los cuatro quesos	4 cheese / four-cheese pasta	(Non-membre)
a pie de planta	on factory	(Non-membre)
a. cesto / cesta / cestillo del pan b. panera	a. bread basket b. bread bin / breadbox	Álvaro Blanch
Acesulfame de Potasio	Acesulfame K	María Eugenia Wachtendorff
ácido cianhídrico	cyanhydric acid	Madeleine Pérusse
ácido lactílico	lactic acid	Michael Powers (PhD)
actual y deglosada	current and broken down	(Non-membre)
aflatoxinas	aflatoxins	(Non-membre)
agentes retenedores de humedad	humectants	(Non-membre)
agnolottis de ricota	ricotta stuffed/filled agnolotti	(Non-membre)
agregado de aditivos	use of additives	(Non-membre)
aguas lisas	non-carbonated drinks	Terejimenez

aguja	chuck	Owen Munday
alcaparras y pepinillos encurtidos	pickled capers and gherkins	(Non-membre)
alcayota	alcayota, spaguetti squash	María Eugenia Wachtendorff
Alfajores	Alfajores	(Non-membre)
alimento balanceado	balanced food	(Non-membre)
alimento no perecedero	non-perishable food (item)	Cindy Chadd
alimentos balanceados	balanced foodstuffs	(Non-membre)
alimentos de traspatio	food from backyard vegetable gardens	(Non-membre)
almendra común repelada	blanched (sweet) almonds	Rachel Fell
almidon de maiz/zink	cornstarch (with zinc)	(Non-membre)
analisis bromatológico	bromatological analysis	(Non-membre)
Ancas de rana	frog legs	Consuela Roman
anemia ferropriva	Iron deficiency anemia	(Non-membre)
ankuku	ankuku (traditional sweet from the Aymara)	(Non-membre)
Ante la actual situación de los productos lácteos nos ponemos nuevamente	Dairy products being as they are nowadays/currently, we can again offer (to send you)	aceavila - Noni
apertizado	appertised	(Non-membre)
APL ( Aula de Productos Lácteos )	Dairy Products Department	(Non-membre)
Aporte nutricional y cobertura	Has nutritional and intake (value)	Valentini Mellas
Arequipe	Arequipe (AKA dulce de leche-caramel pudding, caramel cream)	(Non-membre)
aromatizante sintético idéntico al natural frambuesa	nature identical (synthetic) raspberry flavour	Rachel Fell

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)