Glossaire de espagnol vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
CICLOS FIJOS DE PALPACIÓN, DE MEDICIÓN EN MOYÚ	error on moyú masurements and (on) groping fixed cycles...	(Non-membre)
después de	after	(Non-membre)
nave	aisle*	Eileen Brophy
"Vierte en la era de metal unas 6 coladas al día"	dumps into the metal staging area the metal for 6 melts per day	(Non-membre)
(en forma)electroacústica	electroacoustically	Cecilia Della Croce
(h inferior) Kw	(Lower oven) Kw	Ernesto de Lara
...embosado...	embossed-embossing	(Non-membre)
10 Tn alzada	10 Ton Lifting Capacity	Sherry Godfrey
2 seccionadores giratorias de alta tension	2 high voltage rotary sectioning switched	(Non-membre)
a boca de pozo	at wellhead price	(Non-membre)
abocelado	semi-circular shaped	(Non-membre)
abrazadera cremallera	hose clamp	(Non-membre)
abuelo de seguridad	collar set	(Non-membre)
accesorios en T	Tees (tee fittings)	psicutrinius
accionamientos de par constante	constant torque drive	Martin Fernandez Cufre
Aceite de actuación	actuation or actuating oil	Ltemes
ACERCAR CABEZAL	draw header	(Non-membre)
actividades industriales sectoriales o específicas	sector (area) or specific industrial activities	Michael Powers (PhD)
acumuladores	ice packs	(Non-membre)
aerosol	aerosol (fire) extinguishers	(Non-membre)

agresión mecánica	vigorous motion	(Non-membre)
agua de ultima generacion	state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)	Smartranslators
agua desmi	demineralized water	...
ajuste contrario	gear train	Hazel Whiteley
aletas del condensador	condenser fins	(Non-membre)
alimentacion de materiales	material feeding	(Non-membre)
aluminio gofrado	embossed aluminium foil	Hazel Whiteley
ampuesas	chocks (as in rolling mills)	(Non-membre)
Analisis multicausal de incidente	multi-causal accident analysis	(Non-membre)
anillo para punta	end ring	(Non-membre)
ANOMALIA RETEN	retainer anomaly	Gaby-
Antes de las 48 hs de ocurrido el Incidente	before 48 hours (elapse) from the occurrence of the incident	Sergio Gaymer
antidecarburante	antidecarburating stainless steel foil	(Non-membre)
aplicador	dispenser	Margarita Palatnik
aporte continuo	continuous supply	taylorreigne
area (parte de una empresa)	area, division	(Non-membre)
area de utilidades de planta	plant's utility area(s)	Michael Powers (PhD)
AREA MANUFACTURA	manufacturing floor	(Non-membre)
arista viva	protruding edge	Smartranslators
armas de fuego cortas	handguns	kairosz (Mary Guerrero)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)