Glossaire de espagnol vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
"troquelado del modelo con despejado del margen de la preparación"	die casting of the model with clearance of the margin of the preparation	Teresita Garcia Ruy Sanchez
2 tiempos sin corte por temperatura	two time settings, no temperature cutoff	Raúl Waldman
3 unidades o mayor de 3 unidades	3 or more teeth/units	Yvonne Becker
a boca partida	split or cross mouth	(Non-membre)
acusiosamente	diligently	Lisbeth Benavides
alúmina	alumina	(Non-membre)
aleta de mordida filminar	bite-wing film	Lynda Tharratt
algun tornillo	a screw	(Non-membre)
aparato de soporte dentario	periodontium, alveolodental membrane, peridental membrane	Walter Landesman
Ateneo Odontológico	Odontology studies/seminars	(Non-membre)
Atrision	Attrition	Maria Luisa Duarte
ayudantía	(health care) assistant medics	Michael Powers (PhD)
ayudantías quirúrgicas	Surgical assistance in dental practice	Yvonne Becker
ángulos muertos	for dead spaces	Smartranslators
baroterapeuta	barotherapy expert	María Eugenia Wachtendorff
bebedero (colado de metal)	water bath	(Non-membre)
biomateriales	biomaterials	(Non-membre)
biopulpectomía total uniradicular	uniradicular/single-rooted total biopulpectomy/pulpotomy	Michael Powers (PhD)
biotipo dolicofacial	dolicofacial biotype	(Non-membre)
biprotrusion incisiva	Incisive biprotrusion	(Non-membre)

bis a bis	alignment - even/straight position (dentistry)	neilmac
C.I.	central incisor	...
carilla	dental veneer	(Non-membre)
Cavidades ocluso-proximales con cajón oclusal	Occluso-proximal cavities with occlusal cushion	(Non-membre)
cátedra de integral niños y adolescentes	Chair of Pediatric Dentistry	(Non-membre)
células parenquimatosas	parenchymal cells	María Eugenia Wachtendorff
cemento	cementum	Robert Forstag
cementogénesis	cementogenesis/cementification	(Non-membre)
cerámica inyectada	injected ceramics	Suzanne Couture
cerelaje	cerclage	(Non-membre)
Charlas de Prevención Bucal	oral disease prevention lecture/presentation/talk	(Non-membre)
cirugía bucal	oral surgery	Michael Powers (PhD)
Cirugía ortognática	Orthognathic Surgery	(Non-membre)
Clínica de Odontopediatría Rotatorio	Rotating Pediatric Dentistry Clinic / Clinical Practice	Yvonne Becker
Clínica Infantil (Odontología)	Pedodontics / Pediatric Dentistry	(Non-membre)
clínica estomatológica	Clinical practice in stomatology	Yvonne Becker
clivaje	cleavage	Lesley Clarke
colado	casting	...
colocación de un implante/visitas periódicas.	placement (insertion) of an implant / periodic [follow-up] appointments	Michael Powers (PhD)
con frecuencia aun menor.	Even less frequently/with even less frequency	Lydia De Jorge

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)