Glossaire de espagnol vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
BPC's = Bifenilos Piliclorados	PCB's > Polychlorinated Biphenyls	kairosz (Mary Guerrero)
Ethoxy Etanol Acetato	ethoxyethanol acetate	kairosz (Mary Guerrero)
Formaldehído.	formaldehyde	kairosz (Mary Guerrero)
Methoxy Etanol Acetato	Methoxy Ethanol Acetate	kairosz (Mary Guerrero)
Desurriscaldator	heat recuperation unit	(Non-membre)
"...por vía de ataque con anhídrido..."	via reaction with anhydrides	(Non-membre)
"autosostenido o de tiro forzado"	self-contained or forced air (compressor)	(Non-membre)
"pasar" de una forma polimórfica a otra	when converting from one polymorphic form to another (más opciones abajo)	Smartranslators
(desaceitado) a banda	belt filter	Ma. Fernanda Blesa
....que comprende hacer reaccionar una mezcla constituida por.....	..which consists of making a reaction between a mixture formed by...	(Non-membre)
2 – BROMO -2 -NITROPROPAN -1.3 DIOL, TOCOPHERYL ACETATE, SORBITAN OLEATE, METHYLISOTHIAZOLINONE	2-bromo-2-nitropropano-1.3 diol,acetato de tocoferol,oleato de sorbitán,metilisotiazolinona	Maria Martinez
2-metilbutiriloxi	2-methylbutyric oxy	(Non-membre)
a base de polvo químico seco con presión contenida	high pressure dry powder fire extenguishers	(Non-membre)
Abonos minerales con elementos principales (líquidos)	mineral fertilisers with major nutrients (liquid)	Hazel Whiteley
Absorción completa por el tejido del baño de impregnación	Complete absortion by the tissue in the impregnation bath	(Non-membre)
acetilglucuroxilano (not common in Spanish)	acetylglucuronoxylan	Cinnamon Nolan
acetoina	acetoin	Smartranslators
acido eicosapentaenoico	Eicosapentaenoic Acid	George Rabel
ácido espiro	spiro acid	(Non-membre)
ácido etidrónico	etidronic acid	Gaby-

ácido para-arsanílico	para-arsanilic acid, p-arsanilic acid	(Non-membre)
ácido reaccionado	consumed acid	(Non-membre)
acído shiquímico	shikimic acid	(Non-membre)
ácido succínico	succinic acid	Michael Powers (PhD)
acondicionado	prepared	(Non-membre)
acromicidad	achromicity	cebice
Acta de presencia y envio	Proof of attendance and remittance by certified mail/post with receipt acknowledgement	(Non-membre)
actuando las protecciones	triggering the circuit-breakers	(Non-membre)
adherentes de untuosidad	tackiness agents	(Non-membre)
adolecer	to lack, to be deficient in	(Non-membre)
aerobios mesófilos totales	total aerobic mesophiles	Marina Lara Petersen
aflatoxinas	aflatoxins	Michael Powers (PhD)
aforar a	dilute to	(Non-membre)
agentes secuestrantes	sequestering agents	Marina Lara Petersen
agua congénita	congenital water	Laura Cordero
alanato, aleación	alanate (variant of AlClO2)/alloy	Parrot
alcance	range	(Non-membre)
alcano	alkane	rhandler
Alcanotioles	alkanethiols	Wilsonn Perez Reyes
alcohol isopropilico	Isopropyl alcohol	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)