Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
7 Oct 17:30 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Genetics (572)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
...en los que un gen defectuoso determina que no se sintetice ... disorders, in which a defective gene determines that a specific protein is not synthesized ... (Non-membre)
>A/del. Ex18 deletion of exon 18 (del. Ex18) and T>A ...
astringencia stringency [DNA technology] Rachel Fell
células en división dividing cells Adam Burman
cebadores específicos de alelos allele-specific primers (Non-membre)
celulas con una gran capacidad de proliferacion high-proliferating cells Adam Burman
concordancia concordance Marcelo González
correspondientes reactivos (Science) appropriate agents Andrea Quintana
endocría y cruzabilidad inbreeding and crossbreeding Adam Burman
extendidos quirúrgicos intraoperative smear preparations (Non-membre)
genetica de poblaciones populations genetics ...
genotipado genotyping (Non-membre)
genotipo y fenotipo genotype and phenotype cebice
grados de sangre blood degrees Maria Martinez
introducir dentro estas celulas (in this sentence) Ver... (Non-membre)
maíz para doble propósito dual purpose corn (Non-membre)
Mejoraron su capacidad inmune improved their immune capacity Maria Martinez
negativo de extracción (Science) negative control of the extraction Andrea Quintana
o bien especifico de tejido... o bien inducible or a tissue-specific promoter... or an inducible promoter Coral Getino
perfil de seguridad bueno a good safety profile Adam Burman
población normal normal population (Non-membre)
prueba de exploracion exploratory tests (Non-membre)
que favorece la aparicion de mutantes resistentes promotes the growth of resistant mutants / promotes resistant mutants growth Smartranslators
que por tanto cabe aplicarlas a las enfermedades thus it would be/is possible to apply them to... Adam Burman
se considera To be considered/To consider mugarte
Sirven para hacer que una celula pierda una función Their purpose is to make a cell lose a function in a specific way (Non-membre)
supuso un duro golpe came as a big shock.. airmailrpl
tétradas desordenadas unordered tetrads (Non-membre)
una droga inductora inducing drug (treatment) Adam Burman

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Florence B, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer