Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées







Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 Suivant   Dernier
"follow-up versus baseline" seguimiento frente a/comparado con la referencia inicial o punto de referencia/partida Smartranslators
"Obtención y mejora de cepas microbianas" procurement and improvement of microbial stock Michael Powers (PhD)
a partir de las fuentes detectadas from detected sources/based on detected sources Sandra de la Vega
abordadas treated, handled, managed (Non-membre)
aclaramientos citoplásmicos cytoplasmic clearings Anna Moorby DipTrans
acopladas coupled reactions (Non-membre)
Acrocéntrico acrocentric John Cutler
Actualización en Update on (Non-membre)
ADN templado template DNA Sandra de la Vega
Agotar wash out (Non-membre)
agotar una muestra exhausting the sample Maria Martinez
agua peptonada peptonated water Coral Getino
alcanotérreos alkaline earth metals (Non-membre)
aliaga, herbero, zarceño Aliaga : gorse (Non-membre)
alicuotador aliquoter (Non-membre)
ancho distribucion eritrocitaria red cell distribution width (RDW) Álvaro Blanch
animales muy conformados animals with good conformation (Non-membre)
antígen celano cellano antigen (Non-membre)
anuro Order Anura (Non-membre)
aproximación de grano fino small particle approximation (Non-membre)
Articulaciones intertarsianas intertarsal articulations Sherry Godfrey
aseguramiento metrológico measurement assurance / metrological assurance (Non-membre)
azufrados sulfur amino acids (Non-membre)
área de derrame de un volcán lava flow zone Lorena Riquelme
área fitozoosanitaria phytozoosanitary area (Non-membre)
éstos reverdecieron hasta su estancamiento they started to grow again until they reached stagnation (Non-membre)
bacterias hidrolíticas facultativas facultative hydrolytic bacteria Peter Kerry
baja viabilidad en el tiempo low viability over time Michael Powers (PhD)
banda abdominal belly band // belly stripe Robert Forstag
bien aplomada (sure) well footed (Non-membre)
bifidogénico bifidogenic ...
biofísico biophysical (Non-membre)
biológico-aeróbico biological aerobic (treatment) (Non-membre)
biología no formal elective biology course/non-major related biology course Robert Forstag
Biometria Biometry (Non-membre)
biopolímero energético energy-storing biopolymer liz askew
Bomba recaptadora neuronal de aminas (NET) neuronal amine reuptake pump (Non-membre)
brete de contencion animal squeeze chute Lawson Bayly
burucha wood mulch Rebecca Hendry
caldo lactosado lactose broth Marina Lara Petersen





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer