Glossaire de polonais vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
izobutylochlorooctan.	isobutyl chloroacetate	(Non-membre)
rozmaz krwi obwodowej	peripheral blood smear (test) showed lymphopenia	(Non-membre)
"świąd"	itch, pruritus (med.)	(Non-membre)
(11b)-21-(acetylo-ksy)-9-fluoro-11,17-dihydroksypregn-4-en-3,20-dion	((11b)-21-(acetyloxy)-9-fluoro-11,17-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione	(Non-membre)
aldehyd 2-(4-izobutylofenylo)-propionowy	2-(4-isobutylphenyl) propion aldehyde	(Non-membre)
amoksycylina trójwodna	amoxicillin trihydrate	(Non-membre)
amortyzator mieszkowy	bellows shock absorber	(Non-membre)
analiza sitowa	sieve analysis	(Non-membre)
apteka zakładowa	company('s) pharmacy	(Non-membre)
żel do stosowania na skórę	dermal gel/skin gel	(Non-membre)
świadomość bicia serca	awareness of the heartbeat	(Non-membre)
badania tolerancji miejscowej	local tolerance tests a. studies	(Non-membre)
badanie tożsamości farmakopealnych surowców	identification of pharmacop(o)eial raw materials	(Non-membre)
badanie trwałości	stability testing	(Non-membre)
bezwolne oddawanie moczu	involuntary urination	(Non-membre)
Blister	blister	(Non-membre)
ceftriakson sodu	ceftriaxone sodium	(Non-membre)
cefuroksym aksetylu	cefuroxime axetil	(Non-membre)
chemik analityk	analytical chemist	(Non-membre)
chlorowodorek metmorfiny	metformin hydrochloride	(Non-membre)

chromanie przestankowe i kurcze nocne	intermittent claudication and night/leg cramps	Robert Trzaska
ciężar nasypowy granulatu	bulk density of the granulate	(Non-membre)
cyklotropina	cyclotropine	(Non-membre)
czopkarka	suppository machine	(Non-membre)
czwartorzędowanie	quaternarization	(Non-membre)
denko	bottom/head	(Non-membre)
Departament Higieny Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku	The Department of Food Hygiene, Nutrition and Objects of Use	Rafal Szypulski
dozy wielokrotne	multiple dose formulation	Maciej Andrzejczak
dywulsja	divulsion	(Non-membre)
egzemplarz nadzorowany	controlled copy	(Non-membre)
Farmakognozja	Pharmacognosy	(Non-membre)
Fludrocortyzonu octan	fludrocortisone acetate	(Non-membre)
formy stałe rozdozowane jednostkowo	single dosage solid form(ulation)	Maciej Andrzejczak
główny inspektor farmaceutyczny	Chief Pharmaceutical Inspector	(Non-membre)
GIS	Chief Sanitary Inspector	(Non-membre)
glikozyd 6-hydroksymusycyny	6-hydroxymusicin glucoside	(Non-membre)
glikozyd tinneweliny	tinnevelin glucoside	Ewa Latecka
glimepiryd	glimepiride	(Non-membre)
GPA (gastro protective agents)	leki gastroprotekcyjne	(Non-membre)
grupa terapeutyczna	therapeutic group	Piotr Rypalski

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)