Glossaire de polonais vers anglais traductions - Mécanique / génie mécanique

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
dopalać	burn (in the afterburning chamber)	ironsz
"magiczne oko"	the tuning indicator tube, "Magic Eye"	(Non-membre)
żuraw samojezdny kołowy	mobile crane	(Non-membre)
3-way ball cock	trójdrożny zawór kulowy	(Non-membre)
Aerodynamiczna szorstkość terenu	aerodynamic terrain roughness	(Non-membre)
agregat hydrauliczny	hydraulic power pack	(Non-membre)
aparat pociągowo - zderzny	car coupler	(Non-membre)
autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe	water-cascade load autoclaves	(Non-membre)
automat typu chwytakowego	gripper type machine	Magda1
automat typu spychakowego	sweep (off) type machine	Magda1
awaryjność	system failure frequency	(Non-membre)
Ł-34	Ł-34 (3.4 m3 bucket capacity)	(Non-membre)
Łączniki mechaniczne	mechanical fasteners	(Non-membre)
ładowarka przedsiębierna zasięrzutna	front-end overhead loader	(Non-membre)
łuki i kolana	bends and elbows	(Non-membre)
łukowo-oporowy piec elektryczny	electric arc resistance furnace	Maciej Andrzejczak
łyżka koparki	excavator bucket	(Non-membre)
średnik dźwigara	girder web	(Non-membre)
śruba montażowa	fixing bolt	(Non-membre)
śruba spustowa	drain screw/plug	(Non-membre)

śrutownica przelotowa	pass-through shot blasting machine	(Non-membre)
badanie charakterystyki sprężyny	determination of spring characteristics	(Non-membre)
bazowanie	reference positioning	(Non-membre)
bęben odbojowy	cushion drum	Stanislaw Kulikowski
bezpieczny osprzęt	safe accessories	(Non-membre)
bezwładność	inertia	(Non-membre)
bezwzględną wartość sztywności granul	absolute value of granule rigidity	(Non-membre)
bioreaktor	bioreactor	(Non-membre)
blokada sprzetowa/ programowa	hardware/software interlock	(Non-membre)
boom nose sheave	koło linowe	(Non-membre)
brak wyrzutu zębnika	Starter pinion sticking/jammed	(Non-membre)
broki	Hexagon Socket Grub Screw	(Non-membre)
bry? przenikaj?cych sie	intersecting solids	(Non-membre)
bry?a ?ci?ta ukosnie	an oblique plane cut solid	(Non-membre)
bryła odkształcalna	deformable nodule	(Non-membre)
budowa filtrów koszowych pozwala na	the way basket filters are designed allows for	ironsz
Budowa stanowiska demonstrującego prace tachografów samochodowych.	building a site/stand to demonstrate vehicle tachograph/speed indicator operation	(Non-membre)
central stud	kołek środkowy	Piotr Rypalski
centrum frezarskie	machining center	(Non-membre)
chłonność geometryczna	geometric displacement	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)