Glossaire de polonais vers anglais traductions - Industrie automobile / voitures et camions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
Reduktor BRC	BRC Gas Systems	(Non-membre)
adoption rates	raty/współczynnik/wskaźnik przyspasabiania/adoptowania	Kornelia Longoria
alufelgi	alu rims / alu-rims	(Non-membre)
artykuły motoryzacyjne	automotive accessories	(Non-membre)
autokomis	used car dealer	(Non-membre)
Autoryzowana Stacja Dealerska	Authorised Dealership	(Non-membre)
autoryzowany serwis opon	authorized / licensed tyre service	Lukasz Kondraciuk
światła oświetleniowe	vehicle (external) lights	(Non-membre)
badanie spalin ważne do	emissions test valid until /expiring on	(Non-membre)
bagaznik samochodu (combi)	roof rack	(Non-membre)
base vehicle	pojazd podstawowy / główny	bartek
blacharskie naprawy powypadkowe	bodywork accident repairs	Adam Lankamer
boks	pit	Maciek Drobka
bolid	car	Maciek Drobka
bramka gabarytowa	height restriction gate	(Non-membre)
bryka, wóz	(set of) wheels	(Non-membre)
burta naczepy	side board/planking	(Non-membre)
car yard	parking sprzedawcy samochodów	(Non-membre)
chlapacze	mud guards/mudguards	Caryl Swift
Chłodnica wody i chłodnica powietrza doładowującego	radiator and turbocharger air cooler	(Non-membre)

ciągnik siodłowy	tractor unit, truck tractor, road tractor	(Non-membre)
control arm shaft	łącznik/oś wahacza	Jerzyk
czas rejestracji pracy kierowcy	driving time registration	(Non-membre)
dachować	roll over	(Non-membre)
data przyjęcia	date received	(Non-membre)
deklaracja AKC-U	AKC-U return/statement/form	Jussi Rosti
diesel long	z przedłużonym nadwoziem	(Non-membre)
dodatek depresujący	antidepressant additive	(Non-membre)
dop. mas. całk. ciąg. przyczepy	Gross Trailer Weight Rating (GTWR)	(Non-membre)
dowód pod który Mercedes został zarejestrowany	Registration Certificate issued for (the said) Mercedes	(Non-membre)
dowód rejestracyjny pojazdu a karta pojazdu	vehicle registration card/book vs. vehicle history card	(Non-membre)
droga hamowania pojazdu	braking distance of the vehicle	Pawel Bartoszewicz
drogi szutrowe	gravel roads	(Non-membre)
drogomierz	odometer	(Non-membre)
drążki układu kierowniczego	steering rods	(Non-membre)
dyskryminator progów	threshold discriminator	(Non-membre)
dyspozycja serwisowa	company X is a preventive and maintenance service provider	(Non-membre)
Elektroniczne urzadzenia sterujace wtryskiem	electronic control unit (dotyczy LPG)	Anna_B
Elektrozawor gazu	solenoid valve	Anna_B
elementy wtryskiwane cienkościenne	thin-walled injected details	Maciej Andrzejczak

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)