Glossaire de polonais vers anglais traductions - Mathématiques et statistiques

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
aksonometria kawalerska	cavalier axonometry	(Non-membre)
algebra liniowa	linear algebra	(Non-membre)
analiza skupień	cluster analysis	(Non-membre)
badania panelowe	panel(-based) research	(Non-membre)
badanie reprezentacyjne	sampling	(Non-membre)
badany/badanie	examined/checked/studied	mdarron
błędy z tytułu zaokrągleń rzędu 1	1-st order rounding errors	(Non-membre)
bryły przenikające się	intersecting solids	(Non-membre)
budowa przedzialu ufnosci	confidence interval construction	Lota
błąd resztowy	residual error	(Non-membre)
całka po danym obszarze	integral over the area	(Non-membre)
całkowanie brzegowe	boundary integration	(Non-membre)
ciało liczb zespolonych	field of complex numbers	(Non-membre)
diagonalizacja formy kwadratowej	diagonalization of quadratic form	Lota
dopełnienie algebraiczne	cofactor	(Non-membre)
dwunastościenny	dodecahedron, duodecahedron	(Non-membre)
działania odwrotne	inverse operations	(Non-membre)
dzialania algebraiczne	algebraic operations	Lota
funkcje mierzalne i elementy teorii miary	measurable functions and elements of the measure theory	Lota
geometria wykreślna	descriptive geometry	Anna_B

iloczyn wektora przez liczbę	product of a vector and a number	(Non-membre)
injekcja	injection	(Non-membre)
istota wnioskowania	essence of inference	Lota
istota wnioskowania (Bayesowskiego)	essence of Bayesian inference	Lota
jakościowa analiza treści	qualitative content analysis	Maciej Andrzejczak
karta kontrolna rozstępu	range control chart	Monika Rozwarzewska
klasyfikacja wartościująca	Statistical Classifying and Evaluating Methods	(Non-membre)
Kompleksowe badanie przebiegu zmiennosci funkcji f: R-->R	complex analysis of the variability (or variation) of the function f(R) -->R	Lota
korelacje wielorakie	multiple correlations	Lota
krzywa składu przyrostów	increment composition curve	(Non-membre)
liczba zaokrąglona do jednego miejsca po przecinku	figure/number/value rounded to one decimal (place)	...
liczebność próby	sample size	Adam Lankamer
losowanie próby prostej ze zwracaniem	simple random sampling with replacement	(Non-membre)
losowo-kwotowy dobór	random-quota sampling	(Non-membre)
magnes stały	permanent magnet	(Non-membre)
metoda ilo�ciowa (warto�ciowa)	Quantitative (value) method	bartek
metoda rang	rank method	(Non-membre)
metoda reprezentacyjna	representative sampling (method / approach)	Magda Dziadosz
metoda uzmienniania stałej	variation of parameters method	(Non-membre)
metoda zero-jedynkowa sprawdzania tautologii	tautology verification by the zero-one method	Lota

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)