Glossaire de polonais vers anglais traductions - Matériaux (plastique, céramique, etc.)

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
łuszczka świerkowa	spruce veneer	(Non-membre)
b.z.C. = bez złamania (Charpy)	without fracture (Charpy)	leff
branża osłonowa	shading branch	(Non-membre)
buk koniakowy	cognac beech	Maciej Andrzejczak
ceramiczna płyta grzewcza	ceramic hob	Caryl Swift
compounder	compounder / tire compounder	(Non-membre)
czolo krawędzi butelki	bottle lip top finish	(Non-membre)
drewno lite / rozdrobnione	solid wood/ particle wood	Piotr Rypalski
droga słozbowa	line of authority	(Non-membre)
fladrowaty	dyed veneer-like	(Non-membre)
fryz	parquet board(s)	(Non-membre)
gresy szkliwione	glazed gres tiles/ vitrified gres tiles	(Non-membre)
gumożywice	gum resins	ironsz
harysowanie szkliwa	hairline cracks on glaze	Maciej Andrzejczak
jodełka	single herringbone	(Non-membre)
kamień łamany	crushed rock gravel	(Non-membre)
kamień szlifierski	grindstone	(Non-membre)
kantówka	square timber	(Non-membre)
klej zabezpieczający śruby kubełków	screw locking glue (adhesive or agent)	(Non-membre)
klejonka	glulam	(Non-membre)

kocie łapki (wada drewna)	cat's paw	Maciej Andrzejczak
kompozyty na osnowie stopow aluminium	aluminum alloy based composites	(Non-membre)
kopolimery blokowe styrenu	styrene block copolymers	Maciej Andrzejczak
krzywizna podłuzna boków	lengthwise curvature of (the) sides	polsKArina
lamele	slat / curved slat / aerofoil-shaped slat	(Non-membre)
lamelki	lamels	(Non-membre)
masa korytowa	(blast furnace) runner mix	(Non-membre)
masa lejna	casting slip	(Non-membre)
mat chemiczny	chemical matte	(Non-membre)
mikrosfera	microsphere	Yvette Ivanova
monter elementów aluminiowych	fitter of aluminium elements	ironsz
na grubości	side-to-side	(Non-membre)
nadlew	sprue	(Non-membre)
nadlewy i niedolewy	flash and short shots	tabor
naważarka	weighing machine	(Non-membre)
niedobarwienie	undercolouration	(Non-membre)
niedolanie	misrun	(Non-membre)
nieozdobiony	plain	ironsz
nieprzemakalność	impermeable / water resistant soles	(Non-membre)
nieterminowość dostaw	untimely deliveries	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme