Glossaire de polonais vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
składowisko	waste disposal site	(Non-membre)
'R’ numbers and quantities	zwroty R i ilości	(Non-membre)
antropopresja	anthropogenic impact	(Non-membre)
AST/UST/in-ground	zbiornik magazynowy częściowo zagłębiony w ziemi	(Non-membre)
automatyzacja dozowania środków biogennych	dosage automation of biogenic substances	ironsz
azbest łatwokruszący się	friable asbestos	(Non-membre)
źródła o średniej wydajności	springs with an average capacity/yield of...	(Non-membre)
żerowisko	feeding ground	(Non-membre)
łęg olszowy	alder riparian forest, alder wetland	(Non-membre)
środki higieny doju	milking hygiene measures / equipment	(Non-membre)
środki ochrony roślin	plant / crop protection products / chemicals	(Non-membre)
bakterie typu kałowego	f(a)ecal bacteria	(Non-membre)
bór sosnowy suchy vs świeży	dry pine forest / fresh pine forest	(Non-membre)
Brygady Obróbki Osadów Obsługi Cieplnej	Working teams for sediment treatment by thermal processing	(Non-membre)
BZT5, ChZT	BOD5, COD	(Non-membre)
Centrum Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska.	Environmental Personnel Training Centre	Iza Szczypka
cespityzacja	becoming/growing cespitose	Iza Szczypka
charakterystyka ekologiczna	environmental characteristics	(Non-membre)
chodnik owadzi	larval gallery	Piotr Rypalski
ciągi przesyłowe	transmission lines	Maciej Andrzejczak

Co w puszczy piszczy	What's wild in the wilderness	(Non-membre)
conservation coffee	kawa (typu) conservation, kawa proekologiczna	(Non-membre)
czatownia	look-out	...
czystość wody	water purity	Piotr Rypalski
decyzja środowiskowa	environmental approval	bartek
dno ilaste	loamy bottom / bed	(Non-membre)
dopuszczalna częstość przekraczania	permissible incidence of exceedance	(Non-membre)
Dostawcy technologii biopaliw ciekłych	liquid biofuel technology suppliers	petrolhead
drzewostan gospodarczy	managed stand/forest	(Non-membre)
drzewostan jednopiętrowy	single-storied stand	(Non-membre)
dział drenarski	drainage zone	(Non-membre)
ekofizjografia	ecophysiography	(Non-membre)
ekologiczna oczyszczalnia ścieków	mini sewage treatment plant	(Non-membre)
element ¶rodowiska	environmental component	Piotr Bienkowski
emisja niezorganizowana	fugitive emission	Piotr Bienkowski
environmental incidents	przypadki działań ze szkodą dla środowiska	(Non-membre)
epilobietyzacja	Epilobisation	Iza Szczypka
eutroficzny zbiornik wodny	eutrophic body of water	(Non-membre)
external compound	zewnetrzny teren ogrodzony/ składowisko ogrodzone	(Non-membre)
fiołek leśny	early dog-violet	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)